Перевод текста песни My Heart - Wildbirds & Peacedrums, Deerhoof

My Heart (оригинал)

My heart, slow down
Oh won’t you beat a little slower
But don’t stop, no
Never end the hunting
The hours catch me
Naked and wondering what to do next
Hey cause there is so much time to kill
There’s so many holes to fill with anything, something
Don’t run
You see I’m lost without your rhythm
Don’t run
You see I’m lost without your rhythm
My heart don’t know
That even the fastest will get older
And the clock will count down the hours, the minutes, the seconds
The rush in my heart
Look under the bed for all those moments
But there are none, no
No there’s nothing to paste or to paint over now
Don’t run
You see I’m lost without your rhythm
Don’t run
You see I’m lost without your rhythm
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into running horses
Don’t make me slip and loose that feeling
Of a few seconds' immortality
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into runnin' horses
Don’t make me slip and loose that feelin'
Of a few seconds' immortality
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into running horses
Don’t make me slip and loose that feeling
Of a few seconds', hey, immortality
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into running horses
Don’t make me slip and loose that feeling
Of a few seconds', hey, sweet immortality
My heart believes that there’s no reason
To increase that pulse into running horses
Don’t make me slip and loose that feeling
Of a few seconds of sweet immortality
Don’t run
Cause you see i’m lost without your rhythm
Don’t run (don't run)
No, no, you see i’m lost without your rhythm
Don’t run (don't run)
Cause you see i’m lost without your rhythm
Don’t run (don't run)
Cause you see i’m lost without your rhythm
Don’t run
Cause you see i’m lost without your rhythm
(don't run, you see i’m lost without your rhythm)

мое сердце (перевод)

Мое сердце, помедленнее
О, ты не будешь бить немного медленнее
Но не останавливайся, нет
Никогда не заканчивайте охоту
Часы ловят меня
Голый и гадающий, что делать дальше
Эй, потому что есть так много времени, чтобы убить
Есть так много дыр, которые можно заполнить чем угодно, чем угодно
Не беги
Ты видишь, я потерялся без твоего ритма
Не беги
Ты видишь, я потерялся без твоего ритма
Мое сердце не знает
Что даже самые быстрые состарятся
И часы будут отсчитывать часы, минуты, секунды
Спешка в моем сердце
Загляните под кровать, чтобы найти все эти моменты
Но их нет, нет
Нет, теперь нечего клеить или закрашивать
Не беги
Ты видишь, я потерялся без твоего ритма
Не беги
Ты видишь, я потерялся без твоего ритма
Мое сердце считает, что нет причин
Чтобы увеличить этот пульс в бегущих лошадях
Не заставляй меня поскользнуться и потерять это чувство
Несколько секунд бессмертия
Мое сердце считает, что нет причин
Чтобы увеличить этот пульс в бегущих лошадях
Не заставляй меня поскользнуться и потерять это чувство,
Несколько секунд бессмертия
Мое сердце считает, что нет причин
Чтобы увеличить этот пульс в бегущих лошадях
Не заставляй меня поскользнуться и потерять это чувство
Несколько секунд, эй, бессмертие
Мое сердце считает, что нет причин
Чтобы увеличить этот пульс в бегущих лошадях
Не заставляй меня поскользнуться и потерять это чувство
Несколько секунд, эй, сладкое бессмертие
Мое сердце считает, что нет причин
Чтобы увеличить этот пульс в бегущих лошадях
Не заставляй меня поскользнуться и потерять это чувство
Из нескольких секунд сладкого бессмертия
Не беги
Потому что ты видишь, что я потерялся без твоего ритма
Не беги (не беги)
Нет, нет, ты видишь, я потерялся без твоего ритма
Не беги (не беги)
Потому что ты видишь, что я потерялся без твоего ритма
Не беги (не беги)
Потому что ты видишь, что я потерялся без твоего ритма
Не беги
Потому что ты видишь, что я потерялся без твоего ритма
(не беги, ты видишь, что я потерялся без твоего ритма)