Перевод текста песни The Course - Wildbirds & Peacedrums

The Course (оригинал)

Give me a sign, give me a hand
Pull me aside, shake me alive
Push me to reason, make me uneven
To balance up my indifferent mood
I need a prayer, to hold my course
To get a God to give me the force
I gave a big piece of my black heart
I need it back to find a way so
Give me all, give me it
The thing I need to feel complete
There’s nothing more here than it was
I hear the echo of the loss
I feel the teardrop of the unable
There is too many pieces missing
So who am I, am I that kind
Who will surrender and who will not try
Who is not worthy of the price
What is the mankind not to be kind?
Oh just
Give me all, give me it
The thing I need to be complete
So that after the sunrise and the dawn
Something better will come
So that after the sunset and the nightfall
Something better must come
I need a prayer, to hold my course
To get a God to give me the force
I gave a big piece of my black heart
I need it back to find a way so
Who am I, am I that kind
Who will surrender and who will not try
Who is not worthy of the price
What is the mankind not to be kind?
Oh just
Give me all, give me it
The thing I need to be complete
So that after the sunrise and the dawn
Something better will come
So that after the sunset and the nightfall
Something better must come
So that after the sunrise and the dawn
Something better will come
So that after the sunset and the nightfall
Something better must come

Курс (перевод)

Дай мне знак, дай мне руку
Оттяни меня в сторону, встряхни меня заживо
Подтолкни меня к разуму, сделай меня неуравновешенным
Чтобы сбалансировать мое безразличное настроение
Мне нужна молитва, чтобы держать курс
Чтобы заставить Бога дать мне силу
Я отдал большой кусок своего черного сердца
Мне нужно, чтобы он вернулся, чтобы найти способ, чтобы
Дай мне все, дай мне это
То, что мне нужно, чтобы чувствовать себя полным
Здесь нет ничего большего, чем это было
Я слышу эхо потери
Я чувствую слезу неспособного
Не хватает слишком много фрагментов
Так кто я, такой ли я
Кто сдастся, а кто не попытается
Кто не достоин цены
Что такое человечество, чтобы не быть добрым?
О, просто
Дай мне все, дай мне это
То, что мне нужно, чтобы быть полным
Чтоб после восхода и зари
Придет что-то лучшее
Чтоб после заката и сумерек
Что-то лучше должно прийти
Мне нужна молитва, чтобы держать курс
Чтобы заставить Бога дать мне силу
Я отдал большой кусок своего черного сердца
Мне нужно, чтобы он вернулся, чтобы найти способ, чтобы
Кто я, такой ли я
Кто сдастся, а кто не попытается
Кто не достоин цены
Что такое человечество, чтобы не быть добрым?
О, просто
Дай мне все, дай мне это
То, что мне нужно, чтобы быть полным
Чтоб после восхода и зари
Придет что-то лучшее
Чтоб после заката и сумерек
Что-то лучше должно прийти
Чтоб после восхода и зари
Придет что-то лучшее
Чтоб после заката и сумерек
Что-то лучше должно прийти