Перевод текста песни Fine - Wild Strawberries

Fine (оригинал)

Pretty soon we’ll be planting marigolds
Pretty soon we’ll be trading stories
What ever happened to the baby that I used to know
I sit here staring as my body grows cold
And when you tell me I feel fine
And when you touch me I feel
Fine
I caught you flirting with my memory
You said that she was just a friend
Some things are better when they’re standing in front of me
Some things grow bitter when they’re near the end
Say goodbye to the vinyl we had
Say goodbye to the radio songs
You said you’d always keep around
I don’t know if I’ll be happy
I don’t know if I’ll be sad
I’ll always be there when you drown
I’ll place my why inside your sympathy
I’ll leave my x beside your o
My generation is a runaway centipede
My generation is about to go

Fine (перевод)

Скоро будем сажать бархатцы
Довольно скоро мы будем обмениваться историями
Что случилось с ребенком, которого я знал
Я сижу здесь и смотрю, как мое тело остывает
И когда ты говоришь мне, я чувствую себя хорошо
И когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую
Отлично
Я поймал тебя на флирте с моей памятью
Вы сказали, что она была просто другом
Некоторые вещи лучше, когда они стоят передо мной
Некоторые вещи становятся горькими, когда они близки к концу
Попрощайтесь с винилом, который у нас был
Попрощайтесь с радиопеснями
Вы сказали, что всегда будете рядом
Я не знаю, буду ли я счастлив
Я не знаю, буду ли я грустить
Я всегда буду рядом, когда ты утонешь
Я размещу свое «почему» внутри вашего сочувствия
Я оставлю свой х рядом с твоим о
Мое поколение - убегающая многоножка
Мое поколение вот-вот уйдет