Перевод текста песни Crying Shame - Wild Strawberries

Crying Shame (оригинал)

Jennie lost her job on labour day
She looks so disconnected but she’s really afraid
Ma-ma-monies gonna fade away
She says «oooh ooh oh, what a crying shame»
Louie’s on the corner reading resumes
He found them in alley by the fire escape
The letter in his pocket it says?
anything?
Oooh ooh oh, what a crying shame
Don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Martha watches movie shows on the television
She says she’s into justice but she’s really afraid
Sometimes its a dollar for the man outside the mission
She says «Oooh ooh oh, what a crying shame»
Here I stand
Memorizing zeroes
Staring at the ivory glass
Behind the hurricane
One gold coin in the bottom
Lost and lonely
Maybe its a treasure
Maybe its?
ugly?
But maybe its a symbol of me
Woooh ooh oh what a crying
Woooh ooh oh what a crying
Woooh ooh oh what a crying shame
Don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Sometimes its a dollar for the man outside the mission
Sometimes its a fleeting note of social decay
Most of the time its just peripheral vision
Oooh ooh oh, what a crying shame
Don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Well don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame

Crying Shame (перевод)

Дженни потеряла работу в рабочий день
Она выглядит такой отстраненной, но она действительно боится
Ма-ма-мони исчезнут
Она говорит: «Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Луи на углу возобновляет чтение
Он нашел их в переулке у пожарной лестницы
В письме в его кармане говорится?
что-либо?
Оооооооооо, какой плачущий позор
Не давай мне руку
(Не давай мне руку)
Как алиби
Ты называешь меня несчастьем
я называю вас цивилизованным
Бесполезно говорить со мной
Какой вопиющий позор
Марта смотрит фильмы по телевизору
Она говорит, что хочет справедливости, но она действительно боится
Иногда это доллар для человека вне миссии
Она говорит: «Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вот я стою
Запоминание нулей
Глядя на стекло цвета слоновой кости
За ураганом
Одна золотая монета внизу
Потерянный и одинокий
Может быть, это сокровище
Может быть, это?
уродливый?
Но, может быть, это символ меня
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Woooh oh oh какой плачущий позор
Не давай мне руку
(Не давай мне руку)
Как алиби
Ты называешь меня несчастьем
я называю вас цивилизованным
Бесполезно говорить со мной
Какой вопиющий позор
Иногда это доллар для человека вне миссии
Иногда это мимолетная нота социального распада
Большую часть времени это просто периферийное зрение
Оооооооооо, какой плачущий позор
Не давай мне руку
(Не давай мне руку)
Как алиби
Ты называешь меня несчастьем
я называю вас цивилизованным
Бесполезно говорить со мной
Какой вопиющий позор
Ну не давай мне руку
(Не давай мне руку)
Как алиби
Ты называешь меня несчастьем
я называю вас цивилизованным
Бесполезно говорить со мной
Какой вопиющий позор