Перевод текста песни Do or Die - Wild Rivers

Do or Die (оригинал)

Do or die, you and I ain’t alright these days
We just fight just waste
Each other’s time, you and I got
A couple things that love brings
That ain’t quite so sweet
Like we might not see
Eye to eye
Oh, keep sharpening that knife
You save it for the night
And you’re so cold
You cut me with those eyes
Then turn around and say you’re sorry
I been thinking all night
Trying my trust
And my patience
Watch what you’re saying
There’s some things that you can’t take back
And darlin you
Keep playing the fool
You try to go back to the start
But we are where we are
It’s time to put our love on the line
It’s do or die
Summertime, on the rise
Gotta get outta the basement
Got some grown up things we’re facing
Don’t we babe, I’m afraid that
We’re addicted to bullshit
Too caught up in the old shit
Bet the house, never doubt
Now we’re playin with no chips at all
I catch you in a lie
You take me on that ride
And push me off
Make up until we fight
You turn around and say you love me
I been thinking all night
Tryin my trust
And my patience
Watch what you’re sayin
There’s some things that you can’t take back
And darlin you
Keep playing the fool
You try to go back to the start
But we are where we are
It’s time to put our love on the line
It’s do or die
Do or die
I been thinking all night
You’ve had your way with my heart
We’ve fallen apart
It seems we put our love on the line
It’s do or die

Do or Die (перевод)

Делай или умри, мы с тобой не в порядке в эти дни
Мы просто боремся, просто тратим
Время друг друга, мы с тобой получили
Пара вещей, которые приносит любовь
Это не так сладко
Как мы можем не видеть
С глазу на глаз
О, продолжай точить этот нож
Вы сохраняете это на ночь
И ты такой холодный
Ты порезал меня этими глазами
Затем повернитесь и скажите, что вам жаль
Я думал всю ночь
Испытание моего доверия
И мое терпение
Следите за тем, что вы говорите
Есть некоторые вещи, которые вы не можете вернуть
И дорогая ты
Продолжай играть в дурака
Вы пытаетесь вернуться к началу
Но мы там, где мы есть
Пришло время поставить нашу любовь на карту
Делай или умри
Лето, на подъеме
Должен выйти из подвала
Есть некоторые взрослые вещи, с которыми мы сталкиваемся
Не так ли, детка, я боюсь, что
Мы зависим от ерунды
Слишком увяз в старом дерьме
Ставь дом, никогда не сомневайся
Теперь мы играем вообще без фишек
Я ловлю тебя на лжи
Ты берешь меня в эту поездку
И оттолкни меня
Помиритесь, пока мы не ссоримся
Ты оборачиваешься и говоришь, что любишь меня
Я думал всю ночь
Попробуйте мое доверие
И мое терпение
Смотрите, что вы говорите
Есть некоторые вещи, которые вы не можете вернуть
И дорогая ты
Продолжай играть в дурака
Вы пытаетесь вернуться к началу
Но мы там, где мы есть
Пришло время поставить нашу любовь на карту
Делай или умри
Сделай или умри
Я думал всю ночь
У тебя был свой путь с моим сердцем
Мы развалились
Кажется, мы ставим нашу любовь на карту
Делай или умри