Перевод текста песни Better When We're Falling Apart - Wild Rivers

Better When We're Falling Apart (оригинал)

I know how your door sounds when it closes
And I come running back before you know it
I know every card to pull to break you
But somehow I still love you while I hate you
We’re washed out spinning around
Get a rush before it hits the ground
And we’re all torn apart but it fits just right
We’re ripped nicely, you’re my 501s
We’re like ice cream running down my thumb
And we light it, watch it all burn up
But I won’t let it
I think we get better when we’re falling apart
When we’r falling apart
Every time we tll ourselves we’re finished
Well it makes it that much sweeter when we’re in it
But you’re my leather boots, or that car that needs a boost
There’s something ‘bout it I don’t wanna fix it
We’re washed out spinning around
Get a rush before it hits the ground
And we’re all torn apart but it fits just right

(перевод)

Я знаю, как звучит твоя дверь, когда она закрывается
И я прибегу обратно, прежде чем ты это узнаешь.
Я знаю каждую карту, чтобы сломать тебя
Но почему-то я все еще люблю тебя, хотя и ненавижу
Мы вымыты, вращаясь вокруг
Получите спешку, прежде чем он упадет на землю
И мы все разлучены, но это подходит как раз
Мы хорошо разорваны, ты мой 501
Мы как мороженое, стекающее по моему пальцу
И мы зажигаем его, смотрим, как все сгорает
Но я не позволю
Я думаю, мы поправляемся, когда разваливаемся
Когда мы разваливаемся
Каждый раз, когда мы говорим себе, что мы закончили
Ну, это делает его намного слаще, когда мы в нем
Но ты мои кожаные сапоги или та машина, которой нужен импульс
Что-то в этом есть, я не хочу это исправлять
Мы вымыты, вращаясь вокруг
Получите спешку, прежде чем он упадет на землю
И мы все разлучены, но это подходит как раз