Перевод текста песни Small Talk - Wild Rivers

Small Talk (оригинал)

Too long
I hope you’re doin' half as good
As you make it seem
I guess we moved on
Where there was us
And now there’s you
And then, there’s me
And now you walk right in
Like anybody else
But catchin' up, it ain’t the same
'Cause now we talk like we never did
I’d rather not, just feels like it’s scripted
Like, «How's your job?»
I don’t give a shit
I know you’re more than that
Two kids
Ridin' out the summer
Playin' house
Now, things have changed
I guess we’re old friends
Have you made up with your brother?
There’s so much that we could say
And now you walk right in
Ask me, «How's your music been?
Save it, it’s just me
'Cause now we talk like we never did
I’d rather not, just feels like it’s scripted
Like, «How's your job?»
I don’t give a shit
I know you’re more than that
I know you’re more than that
And now it’s small talk, small talk
And now it’s such small talk, small talk
And now it’s small talk, small talk
And now it’s such small talk, small
'Cause now we talk like we never did
I’d rather not, just feels like it’s scripted
Like, «How's your job?»
I don’t give a shit
I didn’t know how much I would miss it
And now it’s small talk, small talk
And now it’s such small talk, small talk
And now it’s small talk, small talk
And now it’s such small talk, small

(перевод)

Слишком долго
Я надеюсь, что ты делаешь хоть наполовину так же хорошо
Как вам кажется
Думаю, мы пошли дальше.
Где были мы
А теперь ты
А потом я
И теперь вы идете прямо в
Как и все
Но догоняю, это не то же самое
Потому что теперь мы говорим так, как никогда
Я бы не хотел, просто похоже, что это по сценарию
Мол, «Как твоя работа?»
мне плевать
Я знаю, что ты больше, чем это
Двое детей
Поездка летом
Играй в дом
Теперь все изменилось
Я думаю, мы старые друзья
Ты помирился со своим братом?
Мы так много можем сказать
И теперь вы идете прямо в
Спросите меня: «Как твоя музыка?
Сохрани это, это всего лишь я
Потому что теперь мы говорим так, как никогда
Я бы не хотел, просто похоже, что это по сценарию
Мол, «Как твоя работа?»
мне плевать
Я знаю, что ты больше, чем это
Я знаю, что ты больше, чем это
А теперь это светская беседа, светская беседа
И теперь это такая светская беседа, светская беседа
А теперь это светская беседа, светская беседа
А теперь такая болтовня, маленькая
Потому что теперь мы говорим так, как никогда
Я бы не хотел, просто похоже, что это по сценарию
Мол, «Как твоя работа?»
мне плевать
Я не знал, как сильно буду скучать
А теперь это светская беседа, светская беседа
И теперь это такая светская беседа, светская беседа
А теперь это светская беседа, светская беседа
А теперь такая болтовня, маленькая