Перевод текста песни I Do - Wild Rivers

I Do (оригинал)

The sweater on your bedroom floor
You can take that
You don’t want my love no more
Honey I can shake that
I come you go
Back around, back around
I see your ghost on a train downtown
Chasing it out, but we go way back
It’s just a baseball cap, I ain’t even missing
Or a Springsteen track, I don’t listen
And the way I act like I don’t go thinking but I do, I do
Just an old habit, I don’t gotta kick
Or all your best friends' pictures, I don’t check em
Cause you look so different like you don’t go thinking
But I do, I do
Now I’m driving by the place we met
Could you go there?
Seems like we’re getting on
I ain’t getting nowhere
I come you go
Back around, back around
I see you out at bar downtown
And now you wanna talk?
Babe I don’t care
It’s just a baseball cap, I ain’t even missing
Or a Springsteen track, I don’t listen
And the way I act like I don’t go thinking but I do, I do
Just an old habit, I don’t gotta kick
Or all your best friends' pictures, I don’t check em
Cause you look so different like you don’t go thinking
But I do, I do
I do, I do…
Now I come you go, back around back around
I see you out in a bar downtown
But you look so different like you don’t go thinking but I do
Oh, I do
It’s just a baseball cap, I ain’t even missing
Or a Springsteen track, I don’t listen
And the way I act like I don’t go thinking but I do, I do
Just an old habit, I don’t gotta kick
Or all your best friends' pictures, I don’t check em
Cause you look so different like you don’t go thinking
But I do, I do

(перевод)

Свитер на полу в спальне
Вы можете взять это
Ты больше не хочешь моей любви
Дорогая, я могу встряхнуть это
я пришел ты иди
Назад, назад
Я вижу твой призрак в поезде в центре города
В погоне за этим, но мы возвращаемся назад
Это просто бейсболка, я даже не промахнулся
Или трек Спрингстина, я не слушаю
И то, как я веду себя, как будто я не думаю, но я думаю, я делаю
Просто старая привычка, я не должен пинать
Или все фотографии твоих лучших друзей, я их не проверяю
Потому что ты выглядишь так по-другому, как будто ты не думаешь
Но я делаю, я делаю
Теперь я еду мимо места, где мы встретились
Не могли бы вы пойти туда?
Кажется, мы продвигаемся
я никуда не денусь
я пришел ты иди
Назад, назад
Увидимся в баре в центре города
А теперь ты хочешь поговорить?
Детка, мне все равно
Это просто бейсболка, я даже не промахнулся
Или трек Спрингстина, я не слушаю
И то, как я веду себя, как будто я не думаю, но я думаю, я делаю
Просто старая привычка, я не должен пинать
Или все фотографии твоих лучших друзей, я их не проверяю
Потому что ты выглядишь так по-другому, как будто ты не думаешь
Но я делаю, я делаю
Я делаю, я делаю…
Теперь я приду, ты пойдешь, вернешься назад
Увидимся в баре в центре города
Но ты выглядишь так по-другому, как будто ты не думаешь, а я думаю
О, я знаю
Это просто бейсболка, я даже не промахнулся
Или трек Спрингстина, я не слушаю
И то, как я веду себя, как будто я не думаю, но я думаю, я делаю
Просто старая привычка, я не должен пинать
Или все фотографии твоих лучших друзей, я их не проверяю
Потому что ты выглядишь так по-другому, как будто ты не думаешь
Но я делаю, я делаю