Перевод текста песни I Won't Be Back - Wild Rivers

I Won't Be Back (оригинал)

I am westward on a rolling track
Put your cold steel on my back
I’ve done my time babe, I’ve played the fool
So I made my mind up on loving you
'Cause you’ve had lovers, I’m just one you’ve had
Ain’t no trouble, I won’t be back
I won’t be back
I won’t be back
You’re in the cold wind burning past
Your love heavy shaken till I wanted you to take it back
You’re a Siren, I’m a wreck
I ain’t drowning on this ship, I won’t be back
I won’t be back
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na
I won’t be back
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na
I won’t be back
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na
No I won’t be back
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na
You have me on your chain
Till I rip them all the way when I cut you loose
I slipped out in the night
As lonely as I like, do you like that too
'Cause you don’t like my kind
And I don’t pay no mind
I am westward on a rolling track
Come tomorrow, I won’t be back
I won’t be back
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na
I won’t be back
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na
I won’t be back

I Won't Be Back (перевод)

Я иду на запад по катящейся дорожке
Положи свою холодную сталь мне на спину
Я отсидел свое время, детка, я валял дурака
Поэтому я решил любить тебя
Потому что у тебя были любовники, я единственный, кто у тебя был
Не беда, я не вернусь
я не вернусь
я не вернусь
Ты на холодном ветру, сжигающем прошлое
Твоя любовь сильно потрясена, пока я не захотел, чтобы ты вернул ее
Ты сирена, я развалина
Я не утону на этом корабле, я не вернусь
я не вернусь
На, на-на, на, на-на
На, на-на, на
я не вернусь
На, на-на, на, на-на
На, на-на, на
я не вернусь
На, на-на, на, на-на
На, на-на, на
Нет, я не вернусь
На, на-на, на, на-на
На, на-на, на
Я у тебя на цепи
Пока я не разорву их полностью, когда отрежу тебя
Я выскользнул ночью
Как бы мне ни было одиноко, тебе это тоже нравится?
Потому что тебе не нравится мой вид
И я не обращаю внимания
Я иду на запад по катящейся дорожке
Приходи завтра, я не вернусь
я не вернусь
На, на-на, на, на-на
На, на-на, на, на
я не вернусь
На, на-на, на, на-на
На, на-на, на, на
я не вернусь