Перевод текста песни Day Ditty - Wild Colonials, Angela McCluskey, Shudder To Think

Day Ditty (оригинал)

A mighty day in the garden
Will make you feel alright
I finally say «oh sweet darling»
You make me feel alright
I want to walk through the garden with you
Spin as you circle
I want to walk through the garden with you
Spin as you circle
But now I am so tired
Can you help me sleep?
Go home
Maybe meet me another day in the garden
You make me feel alright
I finally say «oh sweet darling»
You make me feel alright
I want to walk through the garden with you
Spin as you circle
I want to walk through the garden with you
Spin as you circle
And now I’m so tired
Can you help me sleep?
Go home
'Cuz I might not live another day
Another day x14

Дневная песенка (перевод)

Удачный день в саду
Заставит вас чувствовать себя хорошо
Я наконец говорю «о, милый, дорогой»
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Я хочу пройтись с тобой по саду
Вращайтесь по кругу
Я хочу пройтись с тобой по саду
Вращайтесь по кругу
Но теперь я так устал
Можешь помочь мне уснуть?
Идти домой
Может быть, встретимся в другой день в саду
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Я наконец говорю «о, милый, дорогой»
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Я хочу пройтись с тобой по саду
Вращайтесь по кругу
Я хочу пройтись с тобой по саду
Вращайтесь по кругу
И теперь я так устал
Можешь помочь мне уснуть?
Идти домой
«Потому что я могу не прожить еще один день
Еще один день x14