Перевод текста песни Love's Almighty - Télépopmusik, Angela McCluskey

Love's Almighty (оригинал)

I just held on and hoped you d find
The nowhere else you d find my kind
Dear John, oh yes I did all I could
To make it be like the wallflower who never could
And I admit I wasn t pure, dear John
When I try so hard to make you sure
Life without you is not a cure
Dear John
And my unsung hero lies beneath
The rooftops made of gold
He s telling me I should jump
He ll be there when I fall
So I step back, pretend I m shocked
Really I always knew
This would happen to me and you, dear John
I just held on and hoped you d find
The nowhere else you d find my kind
Dear John
Love s almighty

Любовь всемогуща (перевод)

Я просто держался и надеялся, что ты найдешь
Больше нигде ты не найдешь мой вид
Дорогой Джон, о да, я сделал все, что мог
Чтобы это было как тихоня, которая никогда не могла
И я признаю, что не был чист, дорогой Джон
Когда я так стараюсь, чтобы ты был уверен
Жизнь без тебя не лекарство
Дорогой Джон
И мой невоспетый герой лежит внизу
Крыши из золота
Он говорит мне, что я должен прыгать
Он будет там, когда я упаду
Поэтому я отступаю, притворяюсь, что я в шоке
На самом деле я всегда знал
Это случилось бы со мной и с тобой, дорогой Джон
Я просто держался и надеялся, что ты найдешь
Больше нигде ты не найдешь мой вид
Дорогой Джон
Любовь всемогуща