Перевод текста песни She Might Be Waking Up - Shudder To Think

She Might Be Waking Up (оригинал)

Every setting sun
And every mother’s daughter is one
Though I know we be but dust
Know I never lost her to one
Though I never cared
What good is the night to me?
'cause night wants to fall on me
You’ll find the winter waking up right now
Any medicine for curing hungry lovers?
Does she never weep — my wife
No one ever taught her
No I never cared
What good does the night do me?
For night wants to fall on me
And you’ll find the winter’s waking up right here
Don’t you leave me here
What good is the light to me?
When lights tend to fall
She might be waking up, right —

Возможно, Она Просыпается. (перевод)

Каждое заходящее солнце
И дочь каждой матери одна
Хотя я знаю, что мы всего лишь пыль
Знай, я никогда не терял ее ни с кем
Хотя я никогда не заботился
Какая мне польза от ночи?
потому что ночь хочет упасть на меня
Вы обнаружите, что зима просыпается прямо сейчас
Любое лекарство для лечения голодных любовников?
Она никогда не плачет — моя жена
Никто никогда не учил ее
Нет, я никогда не заботился
Какая мне польза от ночи?
Ибо ночь хочет упасть на меня
И ты увидишь, что зима просыпается прямо здесь
Не оставляй меня здесь
Что хорошего в свете для меня?
Когда свет имеет тенденцию падать
Она может просыпаться, верно —