Перевод текста песни Black Wind Blowing - Billy Bragg, Wilco

Black Wind Blowing (оригинал)

Black wind blowing in the cotton field, honey
There’s a black wind blowing in the cotton field, baby
There’s a black wind blowing in the cotton field
And oh how funny it makes me feel
Baby, sweet thing, darling
There’s a long black cloud hanging in the sky, honey
There’s a long black cloud hanging in the sky, baby
There’s a long black cloud hanging in the sky
Weather’s gonna break and hells gonna fly
Baby, sweet thing, darling
Cotton’s pretty thin yonder on the hill, honey
Cotton’s pretty thin yonder on the hill, baby
Cotton’s pretty thin yonder on the hill
It won’t clear a greenback dollar bill
Baby, sweet thing, darling
Work shade and back to the buzzard wing, honey
Work shade and back to the buzzard wing, baby
Work shade and back to the buzzard wing
Clouds are gonna bust and cry down rain
Baby, sweet thing, darling
There’s a black wind blowing in the cotton field, honey
There’s a black wind blowing in the cotton field, baby
There’s a black wind blowing in the cotton field
And oh how funny it makes me feel
Baby, sweet thing, darling

Дует Черный Ветер (перевод)

Черный ветер дует на хлопковом поле, дорогая
На хлопковом поле дует черный ветер, детка
На хлопковом поле дует черный ветер
И о, как смешно это заставляет меня чувствовать себя
Детка, милая, дорогая
В небе висит длинная черная туча, дорогая
В небе висит длинное черное облако, детка
В небе висит длинное черное облако
Погода сломается, и ад будет летать
Детка, милая, дорогая
Хлопок довольно тонкий там, на холме, дорогая
Хлопок довольно тонкий там, на холме, детка
Хлопок довольно тонкий там, на холме
Это не очистит долларовую купюру в долларах США
Детка, милая, дорогая
Работайте в тени и возвращайтесь к крылу сарыча, дорогая
Работайте в тени и возвращайтесь к крылу сарыча, детка
Рабочая тень и обратно к крылу сарыча
Облака разорвутся и заплачут дождем
Детка, милая, дорогая
На хлопковом поле дует черный ветер, дорогая
На хлопковом поле дует черный ветер, детка
На хлопковом поле дует черный ветер
И о, как смешно это заставляет меня чувствовать себя
Детка, милая, дорогая