Перевод текста песни Be Kind to the Boy on the Road - Billy Bragg, Wilco

Be Kind to the Boy on the Road (оригинал)

Who is that boy on the white winding highway?
Why does he roam alone?
Is he looking for life on that white winding highway?
For his parents dealt him trouble at home
You might think he’s wrong standing there on that highway
O' what a foolish young lad!
But you yourself might be standing on that highway
If you’d had his troubles on your hands
Don’t point your finger at that boy on the highway
As you travel down this road!
Either give him your help or pass him with kindness
Cause he’s got all the trouble that he wants!
Your policeman discourages that boy on the highway
It’s heard everywhere that he goes!
But the best way to help that boy on the highway
Is to fix all your troubles there at home!
I’ve heard it said 'bout rolling stone boys
They gather no moss in their life?
I’ll tell you the bee that gets the honey
Ain’t the bee that hands around the hive
Oh be kind to that boy on that white winding highway
As you travel on there alone
Remember the men that wrote your Bible
Are the men who gave up their homes!

Будь Добр к Мальчику на Дороге (перевод)

Кто этот мальчик на белом извилистом шоссе?
Почему он бродит один?
Он ищет жизни на этом белом извилистом шоссе?
Потому что его родители доставили ему неприятности дома
Вы можете подумать, что он ошибается, стоя там на этой дороге
О, какой глупый юноша!
Но ты сам можешь стоять на этом шоссе
Если бы у вас были его проблемы на ваших руках
Не указывай пальцем на того мальчика на шоссе
Когда вы путешествуете по этой дороге!
Либо помогите ему, либо передайте его с добротой
Потому что у него есть все проблемы, которые он хочет!
Ваш полицейский отговаривает того мальчика на шоссе
Отовсюду слышно, что он идет!
Но лучший способ помочь этому мальчику на шоссе
Это решить все свои проблемы там, дома!
Я слышал, что говорят о мальчиках из перекати-поля
Они не собирают мох в своей жизни?
Я скажу вам, пчела, которая получает мед
Разве это не пчела, которая крутит улей
О, будь добр к этому мальчику на этой белой извилистой дороге
Когда вы путешествуете туда в одиночку
Помните людей, которые написали вашу Библию
Мужчины, которые отказались от своих домов!