Перевод текста песни Pandora's Box - Wiki, Evy Jane

Pandora's Box (оригинал)

I spent weeks trying' get at you
And finally you let me through
Two years later now I’m neglecting you
Don’t you know I’m born to lose
And I’m torn in two
Can’t believe you got with me
Homies can’t believe I got with you
I was responsible
For every time I fought with you
You would hit my face but I was awful dude
Called you a bitch I hate
But I love all of you, every inch
And when I went
Down under
Felt like I made it shit
Saw some big waves bad babes
But you the waviest
Also the craziest
You were my native princess I love the way your tits
So little but with them big nipples
And that little belly
And that pretty pussy
I was a little smelly
But you still let me
Hit it and I betted all the homies still jealous of me
Jealous of me
Tell me something I don’t know or tell me nothing, now
Oh tell me what you got to say baby
Oh we could make it right, now
Oh tell me what you got to say baby
Cause we could make it right, now
You was my teacher
I was your creature
Told me it’s more than PR
Told me I was Boricua
We met doing a feature
Fell in love in a week or so
I don’t know?
man
I guess i just reached ya
I was a mutt
Didn’t know who I was
You made me feel I belong
Like I was one of ya
Cause I was one of ya
What the fuck am I saying?
Just cause I don’t know the language
Man this shit’s in my blood
It’s in my blood
Oh tell me what you got to say baby
Oh we could make it right, now
Oh tell me what you got to say baby
Cause we could make it right, now
Back when I got with you
Really thought we would make it through
So clueless — so inspired by you
But you made me tired, too
I was tryna meditate
Then we stayed in bed all day
Then I lost my mental health
Now I roll with someone else
Your girl’s got me to thank
Even though you’re still so rank
Now you know how to treat a queen
Now you’re part of my legacy
And what’s meant to be’s
Meant to be
But it gets to me mentally
I just feel you were sent for me
Eventually?
nah
Not eventually I
Gotta let it be
Remember we do anything
Told eachother everything
The stress was the death of me
Tried to make it stop play my part
Hear your thoughts
But once you open up her lock
Just like the pain of the world
It’s the pain of this girl
I ate Pandora’s Box
Tell me what you got to say baby
'Cause we could make it right, now
If there was a lesson then baby we learned it
I think that you earned it
I know it was worth it
It was worth it

Ящик Пандоры (перевод)

Я провел недели, пытаясь добраться до вас
И, наконец, ты позволил мне пройти
Два года спустя я пренебрегаю тобой
Разве ты не знаешь, что я рожден, чтобы проигрывать
И я разрываюсь надвое
Не могу поверить, что ты со мной
Кореши не могу поверить, что я с тобой
я был ответственным
Каждый раз, когда я сражался с тобой
Ты бы ударил меня по лицу, но я был ужасным чуваком
Назвал тебя сукой, которую я ненавижу
Но я люблю вас всех, каждый дюйм
И когда я пошел
Вниз под
Почувствовал, что я сделал это дерьмо
Видел несколько больших волн плохих малышек
Но ты самый волнистый
Также самый сумасшедший
Ты была моей родной принцессой, мне нравятся твои сиськи
Такие маленькие, но с большими сосками
И этот маленький живот
И эта красивая киска
Я был немного вонючим
Но ты все еще позволяешь мне
Ударил, и я поспорил, что все кореши все еще завидуют мне.
завидуешь мне
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю, или ничего не говори сейчас
О, скажи мне, что ты хочешь сказать, детка
О, мы могли бы сделать это правильно, сейчас
О, скажи мне, что ты хочешь сказать, детка
Потому что мы могли бы сделать это правильно, сейчас
Ты был моим учителем
Я был твоим существом
Сказал мне, что это больше, чем пиар
Сказал мне, что я Борикуа
Мы познакомились, работая над функцией
Влюбился через неделю или около того
Я не знаю?
человек
Я думаю, я только что связался с тобой
я был дворнягой
Не знал, кто я такой
Ты заставил меня почувствовать, что я принадлежу
Как будто я был одним из вас
Потому что я был одним из вас
Что, черт возьми, я говорю?
Просто потому, что я не знаю языка
Чувак, это дерьмо у меня в крови
Это у меня в крови
О, скажи мне, что ты хочешь сказать, детка
О, мы могли бы сделать это правильно, сейчас
О, скажи мне, что ты хочешь сказать, детка
Потому что мы могли бы сделать это правильно, сейчас
Когда я был с тобой
На самом деле думал, что мы справимся
Так невежественно — так вдохновлено вами
Но ты меня тоже утомил
я пытался медитировать
Затем мы оставались в постели весь день
Затем я потерял психическое здоровье
Теперь я катаюсь с кем-то другим
Ваша девушка должна меня поблагодарить
Несмотря на то, что ты все еще такой ранг
Теперь вы знаете, как обращаться с королевой
Теперь ты часть моего наследия
И что должно быть
Суждено быть
Но это доходит до меня мысленно
Я просто чувствую, что тебя послали за мной.
В конце концов?
Неа
Не в конце концов я
Должен позволить этому быть
Помните, что мы делаем все
Рассказал друг другу все
Стресс был моей смертью
Пытался заставить его перестать играть мою роль
Услышь свои мысли
Но как только вы откроете ее замок
Так же, как боль мира
Это боль этой девушки
Я съел ящик Пандоры
Скажи мне, что ты хочешь сказать, детка
Потому что мы могли бы сделать это правильно, сейчас
Если был урок, то, детка, мы его выучили.
Я думаю, что вы это заслужили
Я знаю, что это того стоило
Это стоило того