Перевод текста песни Downfall - Wiki

Downfall (оригинал)

Y’all ain’t seen my downfall yet
Down with a motherfucker til he down on his ends
Til he down on his luck
Travel town to town for the bucks
I made pounds with the pen
Hit the ground and just went
Man I’m bound for the bread
They holla when you up
But even when I’m down got a crown on my head
Even when I’m down got a crown on my head
Y’all ain’t seen my downfall yet
Down with a motherfucker til he down on his ends
Til he down on his luck
Travel town to town for the bucks
I made pounds with the pen
Hit the ground and just went
Man I’m bound for the bread
They holla when you up
But even when I’m down got a crown on my head
Even when I’m down got a crown on my head
Who is he?
Is that what they’ll say in the eulogy?
Will they say between you and me
He was an idol when he was in the right mood
When he wasn’t fucked up, when he wasn’t tight, woo
Really couldn’t fight duke, always got fucked up
What you gon' say now?
Are you gon' play down?
Birthed your whole style, I was a child
I was fucking rapping in the damn playground
First EP I was still a virgin, laid the damn thing down
I refuse to lay down, refuse to lie down
Gotta get my weight up, I’m 25 now
And I only weighed a hundred-fucking-twenty-five pounds
After all the remmy and the henny I downed
After plenty of rounds their tends to be doubt
After everything now they finna tell me I’m out
Nah ump, I got two strikes left
And the sun went down but the moonlight’s set
And the new guys rep whatever the new guys rep
What y’all thought, old blue eyes left?
But it ain’t Frank, nah B
Little more green in the pallet
It’s Patty Morales from bally to ballads
Look, I have to say I could be an asshole
Replaced the pack a day for the apple
Pack of dope a day, not tobacco
Not my fault I was placed in the Apple
I was raised on raisins, Snapple
Catholic on the upper west
Bagels at Chapel
See I’m an enigma they tryna get rid of
Thought I was a contender
Until they forget ya
Whatever you did, whoever came with ya
Gotta be better, not bitter
I’ll be back in all of my splendor

Ниспровержение (перевод)

Вы еще не видели моего падения
Долой ублюдка, пока он не упадет на концы
Пока ему не повезло
Путешествуйте из города в город за долларами
Я заработал фунты ручкой
Ударился о землю и просто пошел
Человек, которого я связываю с хлебом
Они кричат, когда ты встаешь
Но даже когда я падаю, у меня на голове корона
Даже когда мне плохо, у меня на голове корона
Вы еще не видели моего падения
Долой ублюдка, пока он не упадет на концы
Пока ему не повезло
Путешествуйте из города в город за долларами
Я заработал фунты ручкой
Ударился о землю и просто пошел
Человек, которого я связываю с хлебом
Они кричат, когда ты встаешь
Но даже когда я падаю, у меня на голове корона
Даже когда мне плохо, у меня на голове корона
Кто он?
Это то, что они скажут в панегирике?
Будут ли они говорить между вами и мной
Он был айдолом, когда был в нужном настроении
Когда он не был облажался, когда он не был тугим, ву
На самом деле не мог драться с герцогом, всегда облажался
Что ты собираешься сказать сейчас?
Ты собираешься играть вниз?
Родил весь твой стиль, я был ребенком
Я чертовски читал рэп на чертовой детской площадке
Первый EP Я был еще девственником, черт возьми, заложил
Я отказываюсь ложиться, отказываюсь ложиться
Мне нужно набрать вес, мне сейчас 25
И я весил всего сто гребаных двадцать пять фунтов
После всех ремми и хенни, которые я выпил
После большого количества раундов они склонны сомневаться
После всего, теперь они говорят мне, что я выхожу
Нет, у меня осталось два удара
И солнце зашло, но лунный свет зашел
И новые парни представляют то, что представляют новые парни.
Что вы думали, старые голубые глаза остались?
Но это не Фрэнк, нет Б
Немного больше зелени в поддоне
Это Пэтти Моралес от баллад до баллад
Слушай, я должен сказать, что могу быть мудаком
Заменил пачку в день на яблоко
Пачка дури в день, а не табак
Не моя вина, что меня поместили в Apple
Я вырос на изюме, Снэппл
Католик на верхнем западе
Бублики в часовне
Смотрите, я загадка, от которой они пытаются избавиться
Думал, что я соперник
Пока они не забудут тебя
Что бы ты ни делал, кто бы ни пришел с тобой
Должен быть лучше, а не горький
Я вернусь во всем своем великолепии