| Feeling like Juelz, who am I?
| Чувствую себя Джуэлзом, кто я?
|
| But I don’t got jewels to prove my rise
| Но у меня нет драгоценностей, чтобы доказать мое возвышение
|
| Some wrong turns, back roads, but never plateaued
| Некоторые неправильные повороты, проселочные дороги, но никогда не плато
|
| My course for the astros maneuver through the sky
| Мой курс на астральный маневр по небу
|
| Sometimes need to rap slow to get into the mind
| Иногда нужно читать рэп медленно, чтобы проникнуть в мысли
|
| But then I gotta spit fast though like do or die
| Но тогда я должен быстро плюнуть, хотя, например, сделай или умри
|
| I’m kind of like a mix of Twista with Juvenile
| Я что-то вроде смеси Twista с Juvenile
|
| But he ain’t from the Nola no the kid ain’t from the Chi
| Но он не из Нолы, нет, ребенок не из Чи
|
| If you know you know, I don’t gotta show the ropes
| Если ты знаешь, что знаешь, я не должен показывать веревки
|
| The mayor, I ain’t a player but got a holy stroke
| Мэр, я не игрок, но получил святой удар
|
| Hear that macaroni when I’m going slow
| Услышьте эти макароны, когда я иду медленно
|
| Shorty know you couldn’t blow me without getting domed
| Коротышка знает, что ты не мог бы отсосать мне, не будучи куполообразным
|
| I been getting old but now I can say I’m grown
| Я старею, но теперь могу сказать, что вырос
|
| Aunt Dona took me to the broadways shows
| Тетя Дона водила меня на бродвейские шоу
|
| I need me a Tony award before I go
| Мне нужна награда Тони, прежде чем я уйду
|
| I got more to do now that I’m more composed
| У меня есть больше дел, теперь, когда я более собран
|
| Back to the campaign trail, but I ain’t sold my soul
| Назад к кампании, но я не продал свою душу
|
| Not the governor, no, I’m more engulfed
| Не губернатор, нет, я больше поглощен
|
| Gotta hold it down for the coast
| Должен держать его на побережье
|
| Not only folk in New York, the whole scope, Boca to Holyoke
| Не только народ в Нью-Йорке, весь размах, от Бока до Холиока
|
| Why I’m feeling these growing pains? | Почему я чувствую эти боли роста? |
| (Why?)
| (Почему?)
|
| Why does it hurt even when I know I’m straight?
| Почему мне больно, даже если я знаю, что я натурал?
|
| Shit going great, broke it off with shorty
| Дерьмо идет отлично, порвал с коротышкой
|
| Made off with some foreign cake
| Сбежал с каким-то иностранным тортом
|
| And there’s more to make
| И это еще не все
|
| Stayed off of forties for forty days
| Остался без сороковых в течение сорока дней
|
| I was mortified, all I made was more mistakes
| Я был огорчен, все, что я сделал, это еще больше ошибок
|
| Motivate, fortify, formulate
| Мотивировать, укреплять, формулировать
|
| 'Cause a subtle touch could fuck it up
| Потому что тонкое прикосновение может все испортить
|
| No klutz, gotta come in clutch
| Не недотепа, надо идти в сцепление
|
| Some putz, wasn’t one us, gon' sum it up before I’m done and up
| Какой-то тупица, не был одним из нас, собираешься подвести итог, прежде чем я закончу
|
| Gon' make sure all the troubling years that was my career
| Собираюсь убедиться, что все тревожные годы моей карьеры
|
| Leaves y’all with something sincere
| Оставляет вас с чем-то искренним
|
| Why does it hurt even though I know I’m balling?
| Почему мне больно, хотя я знаю, что срываюсь?
|
| Switching gears hit the clutch, no more stalling
| Переключение передач нажимает на сцепление, больше не глохнет
|
| Looking for a señorita just to fornicate
| Ищу сеньориту, чтобы прелюбодействовать
|
| Motivate, fortify, formulate
| Мотивировать, укреплять, формулировать
|
| Pop 9−3 like the joint 8's, life’s going great
| Поп 9−3, как сустав 8, жизнь идет отлично
|
| Soaring through the pain like 'Bron take flight
| Парящий сквозь боль, как «Брон улетает»
|
| Why they always come back soon as I get right?
| Почему они всегда возвращаются, как только я исправлюсь?
|
| All I wanna do is fuck and smoke, I don’t wanna fight
| Все, что я хочу, это трахаться и курить, я не хочу драться
|
| Sticking to myself, too old to be in the
| Придерживаясь себя, слишком стар, чтобы быть в
|
| Almost there I’m a prospect
| Почти готово
|
| Swear losing new batteries in my back
| Клянусь, теряю новые батарейки в спине
|
| 2021 niggas still on crack
| 2021 ниггеры все еще в ударе
|
| If you lost you better learn how to win
| Если вы проиграли, вам лучше научиться выигрывать
|
| Nigga if you lost you better learn how to swim
| Ниггер, если ты проиграл, тебе лучше научиться плавать
|
| Fall down seven times, better get up eight
| Упасть семь раз, лучше встать восемь
|
| Made it past 25, ain’t go upstate
| Сделал это за 25, не езжу на север штата
|
| Nah, I’ma conduct the state, then one-up the state
| Нет, я буду руководить государством, а затем превзойти государство
|
| Take the whole fuckin' place the other way
| Возьмите все гребаное место в другую сторону
|
| The keys to the log cabin’s up in Maine
| Ключи от бревенчатой хижины в штате Мэн
|
| Not a fog of haze that can obstruct this gaze
| Не туман тумана, который может помешать этому взгляду
|
| There’s not a stunt or play you can construct to stay-
| Нет никакого трюка или игры, которую вы могли бы придумать, чтобы оставаться
|
| Safe, not in your basement, fire escape
| Сейф, не в подвале, пожарная лестница
|
| This the last dose of disrespect I’ma take
| Это последняя доза неуважения, которую я принимаю
|
| Try and taunt me, get up off me
| Попробуй насмехаться надо мной, встань с меня
|
| You ain’t just lost me, you lost Manhattan, Brooklyn, Staten
| Ты не просто потерял меня, ты потерял Манхэттен, Бруклин, Стейтен
|
| The Bronx, Queens, you lost Westchester, Long Island
| Бронкс, Квинс, вы потеряли Вестчестер, Лонг-Айленд
|
| Shit, even New Jersey gon' start riding for him
| Дерьмо, даже Нью-Джерси начнёт кататься за него.
|
| Everyone behind him
| Все за ним
|
| Foreigners to old timers, even Chocolate City got me
| Иностранцы для старожилов, даже Шоколадный город меня достал
|
| B-More, North Carolina
| Би-Мор, Северная Каролина
|
| In VA, Ugly dutty when he drunk
| В Вирджинии, Гадкий Датти, когда он пьян
|
| PA, Philly always showing me brotherly love
| Пенсильвания, Филадельфия всегда показывает мне братскую любовь
|
| They put the sports aside to support the guy
| Они отложили спорт, чтобы поддержать парня
|
| Even Boston love what he do, hugging me up
| Даже Бостон любит то, что он делает, обнимая меня
|
| When they see me at Legal Seafood running it up
| Когда они видят, как я работаю в Legal Seafood
|
| Since before Lil Me rocking shows at the middle east
| Еще до того, как Lil Me зажигал шоу на Ближнем Востоке
|
| On the road writing writtens sitting in the middle seat
| В дороге пишу письма, сидя на среднем сиденье
|
| Don’t pity me, you kidding me?
| Не жалей меня, ты издеваешься?
|
| Back in New York with Bruno, he from Italy
| Вернувшись в Нью-Йорк с Бруно, он из Италии
|
| Literally, not Little Italy
| Буквально, не Маленькая Италия
|
| Why I’m feeling these growing pains? | Почему я чувствую эти боли роста? |
| Why?
| Почему?
|
| Why does it hurt even when I know I’m straight?
| Почему мне больно, даже если я знаю, что я натурал?
|
| Shit going great, broke it off with shorty
| Дерьмо идет отлично, порвал с коротышкой
|
| Made off with some foreign cake
| Сбежал с каким-то иностранным тортом
|
| And there’s more to make
| И это еще не все
|
| Stayed off of forties for forty days
| Остался без сороковых в течение сорока дней
|
| I was mortified, all I made was more mistakes
| Я был огорчен, все, что я сделал, это еще больше ошибок
|
| Motivate, fortify, formulate
| Мотивировать, укреплять, формулировать
|
| 'Cause a subtle touch could fuck it up
| Потому что тонкое прикосновение может все испортить
|
| No klutz, gotta come in clutch
| Не недотепа, надо идти в сцепление
|
| Some putz, wasn’t one us, gon' sum it up before I’m done and up
| Какой-то тупица, не был одним из нас, собираешься подвести итог, прежде чем я закончу
|
| Gon' make sure all the troubling years that was my career
| Собираюсь убедиться, что все тревожные годы моей карьеры
|
| Leaves y’all with something sincere | Оставляет вас с чем-то искренним |