Перевод текста песни Worry Heart - Evy Jane

Worry Heart (оригинал)

I saw you leave the cities one day,
You were so afraid, you were so afraid
Bathing in a pool of your sweaty tears
You ain’t aged in years, you ain’t aged in years
I, I made a mattress for you out of my body
Mine’s the sheets and I, I
Haven’t words to say to you
To make you feel much better
I want you to be, I want you to be,
I want you to be there
I want you to be, I want you to be,
I want you to be here
Oh darling,
How can I lift these worries from my heart?
These worries from my heart?
Whoa, my darling,
It seems we’re all grown to nothing but shadow
To nothing but shadow
I made a blanket of my hair
You are so sweet and thin
You are so damn thin
With your anchors gone
You are floating to free
I could not foresee, I could not foresee
I, I made a mattress for you out of my body
Mine’s the sheets and I, I
Haven’t words to say to you
To make you feel much better
Oh darling,
How can I lift these worries from my heart?
These worries from my heart?
Whoa, my darling,
It seems we’re all grown to nothing but shadow
To nothing but shadow, oh oh
Oh darling,
How can I lift these worries from my heart?
These worries from my heart?
Whoa, my darling,
It seems we’re all grown to nothing but shadow
To nothing but shadow, oh oh

Беспокойное Сердце (перевод)

Я видел, как ты однажды покинул города,
Ты так боялся, ты так боялся
Купание в бассейне твоих потных слез
Вы не в возрасте лет, вы не в возрасте в годах
Я, я сделал для тебя матрас из своего тела
Мои простыни и я, я
Нет слов, чтобы сказать вам
Чтобы вы чувствовали себя намного лучше
Я хочу, чтобы ты был, я хочу, чтобы ты был,
Я хочу, чтобы ты был там
Я хочу, чтобы ты был, я хочу, чтобы ты был,
Я хочу, чтобы ты был здесь
О дорогая,
Как я могу удалить эти беспокойства из своего сердца?
Эти заботы из моего сердца?
Вау, моя дорогая,
Кажется, мы все выросли до ничего, кроме тени
Ничего, кроме тени
Я сделал одеяло из своих волос
Ты такой милый и худой
Ты такой чертовски худой
Когда твои якоря ушли
Вы плывете к свободе
Я не мог предвидеть, я не мог предвидеть
Я, я сделал для тебя матрас из своего тела
Мои простыни и я, я
Нет слов, чтобы сказать вам
Чтобы вы чувствовали себя намного лучше
О дорогая,
Как я могу удалить эти беспокойства из своего сердца?
Эти заботы из моего сердца?
Вау, моя дорогая,
Кажется, мы все выросли до ничего, кроме тени
Ничего, кроме тени, о, о,
О дорогая,
Как я могу удалить эти беспокойства из своего сердца?
Эти заботы из моего сердца?
Вау, моя дорогая,
Кажется, мы все выросли до ничего, кроме тени
Ничего, кроме тени, о, о,