Перевод текста песни Mountains of Gold - Everything Is Recorded, Sampha, Ibeyi

Mountains of Gold (оригинал)

It’s much louder than before
Can you hear me?
(Who were we before?)
It’s much louder than before
(When we lived 10 thousand lives?)
Can you hear me?
(I would like to know)
It’s much louder than before
(All the secrets of our tribes)
Can you hear me?
Mountains of gold (It's much louder than before)
Diamonds and pearls
Where will we go?
I guess it’s all that we know (Can you hear me?)
Arrows and bows (It's much louder than before)
Gunshots in the snow
Where will we go?
I guess it’s all that we know (Can you hear me?)
Only thing we learned from history class…
Nah, we ain’t learned from the past
(It's much louder than before)
Build it up, burn it down, leave it as ash
Build it up, burn it down, build it up, burn it down
Damn, man, it turns into a reason to laugh
(Can you hear me?)
Think about the cats leading the pack
At least half got
(It's much louder than before)
Clapped, scrapped, meeting they match
Slow down, no numbers, don’t believe in the facts
That I spew when I’m reading these raps
(Can you hear me?)
All I know is what I see, I’m seeing bridges get burned
And then I see lessons get learned after that
(It's much louder than before)
On a smaller level out in Parkchester in the sick, just skip
Thinking last time I ditched my chick
(Can you hear me?)
Man, it really ain’t shit as big as the bridge
(It's much louder than before)
But goddamn, man, this cycle is sick
Goddamn, man, this cycle is sick
Goddamn, man, this cycle is sick, ya heard?
(Can you hear me?)
We’ll spread the love that we all deserve
Chasing this global pain undisturbed
We’ll have faith
(It's much louder than before)
What comes around, goes around someday
(Can you hear me?)
Mountains of gold (It's much louder than before)
Diamonds and pearls
Where will we go?
I guess it’s all that we know (Can you hear me?)
Arrows and bows (It's much louder than before)
Gunshots in the snow
Where will we go?
I guess it’s all that we know
It’s much louder than before
Can you hear me?
It’s much louder than before
Can you hear me?
It’s much louder than before
Can you hear me?

Золотые горы (перевод)

Это намного громче, чем раньше
Вы слышите меня?
(Кем мы были раньше?)
Это намного громче, чем раньше
(Когда мы прожили 10 тысяч жизней?)
Вы слышите меня?
(Я бы хотел знать)
Это намного громче, чем раньше
(Все секреты наших племен)
Вы слышите меня?
Золотые горы (гораздо громче, чем раньше)
Бриллианты и жемчуг
Куда мы поедем?
Думаю, это все, что мы знаем (ты меня слышишь?)
Стрелы и луки (намного громче, чем раньше)
Выстрелы в снегу
Куда мы поедем?
Думаю, это все, что мы знаем (ты меня слышишь?)
Единственное, чему мы научились на уроках истории…
Нет, мы не извлекли уроков из прошлого
(Намного громче, чем раньше)
Постройте его, сожгите его, оставьте как пепел
Постройте его, сожгите его, постройте его, сожгите его
Черт, чувак, это превращается в повод для смеха
(Вы слышите меня?)
Подумайте о кошках, ведущих стаю
По крайней мере половина получила
(Намного громче, чем раньше)
Хлопнули, слом, встреча они совпадают
Помедленнее, никаких цифр, не верьте фактам
Что я извергаю, когда читаю эти рэпы
(Вы слышите меня?)
Все, что я знаю, это то, что я вижу, я вижу, как сжигаются мосты
И затем я вижу, что уроки извлекаются после этого
(Намного громче, чем раньше)
На меньшем уровне в Паркчестере в больной просто пропустите
Думая, что в прошлый раз я бросил свою цыпочку
(Вы слышите меня?)
Чувак, это действительно не такое большое дерьмо, как мост
(Намного громче, чем раньше)
Но, черт возьми, этот цикл болен
Черт, чувак, этот цикл болен
Черт, чувак, этот цикл болен, ты слышал?
(Вы слышите меня?)
Мы будем распространять любовь, которую мы все заслуживаем
Безмятежно преследуя эту глобальную боль
У нас будет вера
(Намного громче, чем раньше)
Что происходит, когда-нибудь уходит
(Вы слышите меня?)
Золотые горы (гораздо громче, чем раньше)
Бриллианты и жемчуг
Куда мы поедем?
Думаю, это все, что мы знаем (ты меня слышишь?)
Стрелы и луки (намного громче, чем раньше)
Выстрелы в снегу
Куда мы поедем?
Думаю, это все, что мы знаем
Это намного громче, чем раньше
Вы слышите меня?
Это намного громче, чем раньше
Вы слышите меня?
Это намного громче, чем раньше
Вы слышите меня?