Перевод текста песни Freddie Are You Ready - Wigwam

Freddie Are You Ready (оригинал)

Taking me home to my love one’s side
Home, oh yeah
And do I ever need her
And do I ever need her lovin'
Do I need it, yes indeed
Oh, I got a problem
Think I know what’s wrong
I think I picked it up in old Finnspång
You take a slice or two
It’ll make you sigh
And just a second while I kiss this guy
Inhibition, well you can fly
Out the window to the clear blue sky
It will mess your suit, it will make you cry
It doesn’t matter, give me Mumdane pie
None of my friends treat me mean
Hoping you know to change that scene
Freddie are you ready
Taking me home to my love one’s side
Home, oh yeah
And do I ever need her
And do I ever need her lovin'
Do I need it, yes indeed
Oh, I got a problem
And I don’t know why
I think I picked it up in old Shanghai
You take a slice or two
It’ll make you sigh
And just a minute while I kiss this guy
Inhibition, well you can fly
Out the window to the clear blue sky
It will mess your suit, it will make you cry
It doesn’t matter, give me Mumdane pie Now that I treat my friends so mean
Hoping you know to change that scene
Oh, I got a problem
And I don’t know why
I think I picked it up in old Shanghai
You take a slice or two
It’ll make you sigh
And just a second while I slapp this guy
Inhibition, well you can fly
Out the window to the clear blue sky
It will mess your suit, it will make you cry
It doesn’t matter, give me Mumdane pie
None of my friends treat me mean
Hoping you know to change that scene
Freddie are you ready
Taking me home to my love one’s side
Home, oh yeah
And do I ever need her
And do I ever need her lovin'
Do I need it, yes indeed
Do I ever need her
Do I ever need her loving

Фредди Ты Готов (перевод)

Отвези меня домой к моей любимой
Дом, о да
И нужна ли она мне когда-нибудь
И нужна ли мне когда-нибудь ее любовь?
Нужно ли мне это, да, действительно
О, у меня проблема
Думаю, я знаю, что не так
Я думаю, что подобрал его в старом Финнспонге.
Вы берете кусочек или два
Это заставит вас вздохнуть
И еще секунду, пока я целую этого парня
Запрет, ну ты можешь летать
Из окна в ясное голубое небо
Это испортит твой костюм, это заставит тебя плакать
Неважно, дай мне пирог Мумдане
Никто из моих друзей не относится ко мне плохо
Надеюсь, вы знаете, как изменить эту сцену
Фредди, ты готов?
Отвези меня домой к моей любимой
Дом, о да
И нужна ли она мне когда-нибудь
И нужна ли мне когда-нибудь ее любовь?
Нужно ли мне это, да, действительно
О, у меня проблема
И я не знаю, почему
Я думаю, что подобрал его в старом Шанхае
Вы берете кусочек или два
Это заставит вас вздохнуть
И еще минутку, пока я целую этого парня
Запрет, ну ты можешь летать
Из окна в ясное голубое небо
Это испортит твой костюм, это заставит тебя плакать
Неважно, дай мне пирог с мамдане Теперь, когда я так подло отношусь к своим друзьям
Надеюсь, вы знаете, как изменить эту сцену
О, у меня проблема
И я не знаю, почему
Я думаю, что подобрал его в старом Шанхае
Вы берете кусочек или два
Это заставит вас вздохнуть
И еще секундочку, пока я шлепаю этого парня
Запрет, ну ты можешь летать
Из окна в ясное голубое небо
Это испортит твой костюм, это заставит тебя плакать
Неважно, дай мне пирог Мумдане
Никто из моих друзей не относится ко мне плохо
Надеюсь, вы знаете, как изменить эту сцену
Фредди, ты готов?
Отвези меня домой к моей любимой
Дом, о да
И нужна ли она мне когда-нибудь
И нужна ли мне когда-нибудь ее любовь?
Нужно ли мне это, да, действительно
Нужна ли она мне когда-нибудь
Нужна ли мне когда-нибудь ее любовь?