Перевод текста песни Petty-Bourgeois - Wigwam

Petty-Bourgeois (оригинал)

Oh what a commotion, bodies in the street
Snipers in the yard, Jiminy cricket
Everyone’s at large bucket and a spade
Baling
Oh what a commotion, bruisers on the beat
Policemen on the prowl, stickety wicket
Oh what a drag, everyone’s at sea
Whaling
Give us a hint or a clue
Where do we start from
And where do we go to
Give us a light in the cold
Merlin our fortune be told
Sentimental memories won’t do
In nineteen eighty two
When we will crawl like lice
Beneath a blade of hate
(Not nice)
And you my friend will feel like in a zoo
Hey monkey, is it true?
And I won’t know, not I
'Cause you’ll be me, uh, uh, and I’ll be you
Buh, buh, uhup, bu, hup
Talkin' 'bout disaster
'Cauliflower, turnip peels
Rotten eggs and spew
Old tin cans and bottle tops
And cabbage, plastic glue
Poka mola soft soapola choca rocka stew
Mix’em up and melt them down
So there’s your little clue, look out
Sunny disaster, sunny disaster
Disaster can be fun
If you give up lettuce
Give up smell touch
Sunday lunch
Disaster can be nice
If you give up breathing
Give up hope, T. V
And the radio
Disaster can be very nice
If you simply live like lice
Disaster can be very nice
(Sunny disaster)

Мелкобуржуазный (перевод)

О, какой переполох, тела на улице
Снайперы во дворе, крикет Джимини
У всех большие ведра и лопаты
прессование
О, какой переполох, синяки в такт
Полицейские на охоте, липкая калитка
О, какое сопротивление, все в море
китобойный промысел
Дайте нам подсказку или подсказку
С чего начать
И куда мы идем
Дайте нам свет в холоде
Мерлин, наше состояние будет сказано
Сентиментальные воспоминания не годятся
В тысяча девятьсот восемьдесят втором году
Когда мы будем ползать как вши
Под лезвием ненависти
(Не хорошо)
А ты мой друг почувствуешь себя как в зоопарке
Эй, обезьяна, это правда?
И я не узнаю, не я
Потому что ты будешь мной, а я буду тобой
Бух, бух, ахуп, бух, хап
Разговор о катастрофе
'Цветная капуста, кожура репы
Тухлые яйца и рвота
Старые жестяные банки и крышки от бутылок
И капуста, пластиковый клей
Poka mola soft soapola рагу из чока рока
Смешайте их и расплавьте
Итак, вот ваша маленькая подсказка, берегитесь
Солнечная катастрофа, солнечная катастрофа
Катастрофа может быть веселой
Если вы отказываетесь от салата
Откажитесь от обоняния
Воскресный обед
Катастрофа может быть приятной
Если вы перестаете дышать
Оставь надежду, Т. В.
И радио
Катастрофа может быть очень приятной
Если вы просто живете как вши
Катастрофа может быть очень приятной
(Солнечная катастрофа)