| Captain Supernatural pushed aside his penny goons
| Капитан Сверхъестественное оттолкнул своих грошовых головорезов
|
| and wondered what to do about the changing of his tunes
| и задавался вопросом, что делать с изменением его мелодий
|
| But meanwhile in the jungle things weren’t going quite as well
| А тем временем в джунглях дела шли не так хорошо
|
| 'cos Maypole had his eyes so round and Cozy wouldn’t tell
| Потому что у майского дерева были такие круглые глаза, и Кози не сказал бы
|
| Miles and miles and miles, somewhere in the sun
| Мили, мили и мили, где-то на солнце
|
| Captain Supernatural’s men wern’t having too much fun
| Людям Капитана Сверхъестественного было не слишком весело
|
| Bob Hope’s tour in sixty-four is all that they have had
| Тур Боба Хоупа в шестьдесят четвёртом — это всё, что у них было.
|
| and Bogie films didn’t seem to help
| и фильмы Bogie, похоже, не помогли
|
| Meanwhile on the healthy college front
| Тем временем на здоровом фронте колледжа
|
| Rodney heard his groovy hair is not what people want
| Родни слышал, что его классные волосы не то, что нужно людям
|
| had to cut it like it was in Paltry Place
| пришлось обрезать, как в Пэлтри Плэйс
|
| 'cos the people want to see his smiling face
| потому что люди хотят видеть его улыбающееся лицо
|
| Miles and miles and miles away, somewhere in the sun
| Мили, мили и мили, где-то на солнце
|
| Nasty and his desert rats wern’t having too much fun
| Насти и его пустынным крысам было не очень весело
|
| Dion’s tour the day before is all that they have had
| Тур Диона накануне - это все, что у них было
|
| and Monty films didn’t seem to help | и фильмы Монти, похоже, не помогли |