Перевод текста песни Stress - Wicca Phase Springs Eternal, Georgia Maq, Fish Narc

Stress (оригинал)

No longer a man, I am the artist now
Visibly engaging, visibly stressed out
I can’t understand what I’m upset about
My world has a dome and you’re atop it now
My baby has serpent eyes and I can feel them from behind
And I wish I had thought different but it’s not my sign
Restless yet again, nothing’s ever right
I feel guilty every time that I’m not home at night
But the arts we practice here are of a different kind
See, it really takes a lot for me to take what’s mine
Heart is in the way, beating through my spine
But I don’t think that I’m ever gonna cross that line
You treated me like you don’t care
And something upsets me about it
It was the kindness that corroded me
And I only ever see you now
In the visions in my bad dreams
In the darkness that’s inside me
I thought I’d be big enough by now
To keep your body down on solid ground
I will track you down, boy
I’ll run you out of this town, boy
I’m gonna stand my ground, boy
Can’t keep my heart spread out
Are we close enough?
Have we gone too far?
Now that I can’t separate the man from the art
You asked me if I came, I don’t know if I lied
But I don’t think that I’m ever gonna cross that line
You treated me like you don’t care
And something upsets me about it
'Cause you need me and I’ll be there
Until I’m too weak, I’ll be there
You treated me like you don’t care
And something upsets me about it
'Cause you need me and I’ll be there
Until I’m too weak, I’ll be there
You treated me like you don’t care
And something upsets me about it
'Cause you need me and I’ll be there
Until I’m too weak, I’ll be there

Стресс (перевод)

Я больше не мужчина, я теперь художник
Заметно привлекательный, явно напряженный
Я не могу понять, что меня расстраивает
У моего мира есть купол, и теперь ты на нем
У моего ребенка змеиные глаза, и я чувствую их сзади
И я хотел бы думать иначе, но это не мой знак
Беспокойный еще раз, ничего не бывает правильно
Я чувствую себя виноватым каждый раз, когда меня нет дома ночью
Но искусство, которым мы здесь занимаемся, другого рода
Видишь ли, мне действительно нужно много, чтобы забрать то, что принадлежит мне.
Сердце мешает, бьется по позвоночнику
Но я не думаю, что когда-нибудь перейду эту черту
Ты относился ко мне так, как будто тебе все равно
И что-то меня в этом расстраивает
Это была доброта, которая меня разъела
И я вижу тебя только сейчас
В видениях моих дурных снов
В темноте внутри меня
Я думал, что уже буду достаточно большим
Чтобы держать свое тело на твердой земле
Я выследю тебя, мальчик
Я выгоню тебя из этого города, мальчик
Я буду стоять на своем, мальчик
Не могу держать свое сердце распростертым
Достаточно ли мы близки?
Мы зашли слишком далеко?
Теперь, когда я не могу отделить человека от искусства
Вы спросили меня, пришел ли я, я не знаю, солгал ли я
Но я не думаю, что когда-нибудь перейду эту черту
Ты относился ко мне так, как будто тебе все равно
И что-то меня в этом расстраивает
Потому что я тебе нужен, и я буду там
Пока я не ослабею, я буду рядом
Ты относился ко мне так, как будто тебе все равно
И что-то меня в этом расстраивает
Потому что я тебе нужен, и я буду там
Пока я не ослабею, я буду рядом
Ты относился ко мне так, как будто тебе все равно
И что-то меня в этом расстраивает
Потому что я тебе нужен, и я буду там
Пока я не ослабею, я буду рядом