Перевод текста песни My Heart Won't STFU - Wicca Phase Springs Eternal

My Heart Won't STFU (оригинал)

Tu ne réponds pas, ah dis-moi pourquois
This ain’t au revoir, together voilà
I love you all the time
DØVES, DØVES, DØVES
I said I wasn’t goin' away, but then I came here
So clear is the reason that I belong here
I hold back 'cause everything is in peace now
I’m at ease when everything’s in its place here (leave her alone)
Instead of bein' a part of the conversation
Who is that makin' sounds at the gate at my house?
When I’m here, I’m only here for a weekend
Do you see the dichotomy in my days yet?
You go and don’t let me in
Stay awake, so I hear you call, all this is wrapped in guilt
Because my eye is a vessel, I keep it open
But what I see got me thinkin' I am a bad man
And if you wait for a second I’ll be gone
I’m alone and not alone in my bed
I’ve got a girl that only pushes away
Eh, dis moi pourquoi
Eh, dis moi pourquoi
Eh, dis moi pourquoi
DØVES, DØVES
When you speak, everything you say is a secret
And I’m deprived of sympathy, so I languish
You captivate with your soul and your body language
You move time when you speak in another language
Do what you want, I’m never here to prevent you
Still, I scream and people come to surround you
I train on the heavy bag
And I’m talkin' to Lil Peep, all this is wrapped in guilt
My heart won’t shut the fuck up from wantin' her so bad
I hold back, I’m too afraid just to talk to her
I just leave her alone, and stare at my phone
Yeah, my heart, love

Мое Сердце Не Будет БИТЬСЯ (перевод)

Tu ne réponds pas, ah dis-moi pourquois
Это не до свидания, вместе вуаля
Я люблю тебя все время
ГОЛУБИ, ГОЛУБИ, ГОЛУБИ
Я сказал, что не уйду, но потом я пришел сюда
Так ясна причина, по которой я здесь
Я сдерживаюсь, потому что сейчас все в мире
Мне спокойно, когда здесь все на своих местах (оставь ее в покое)
Вместо того, чтобы быть частью разговора
Кто это издает звуки у ворот моего дома?
Когда я здесь, я здесь только на выходные
Вы уже видите дихотомию в мои дни?
Ты уходишь и не пускаешь меня
Не спите, так что я слышу, как вы звоните, все это обернуто виной
Поскольку мой глаз — это сосуд, я держу его открытым
Но то, что я вижу, заставило меня подумать, что я плохой человек
И если ты подождешь секунду, я уйду
Я один и не один в своей постели
У меня есть девушка, которая только отталкивает
Эх, dis moi pourquoi
Эх, dis moi pourquoi
Эх, dis moi pourquoi
ГОЛУБИ, ГОЛУБИ
Когда вы говорите, все, что вы говорите, является секретом
И я лишен сочувствия, поэтому я томлюсь
Ты очаровываешь своей душой и своим языком тела
Вы перемещаете время, когда говорите на другом языке
Делай, что хочешь, я никогда не буду здесь, чтобы помешать тебе
Тем не менее, я кричу, и люди приходят, чтобы окружить тебя
Я тренируюсь на тяжелой сумке
И я разговариваю с Лил Пипом, все это обернуто виной
Мое сердце не заткнется от того, что так сильно хочет ее
Я сдерживаюсь, я слишком боюсь просто поговорить с ней
Я просто оставляю ее в покое и смотрю на свой телефон
Да, мое сердце, любовь