Перевод текста песни M.I.A. - Why Don't We

M.I.A. (оригинал)

If I got a day off then it’s date night
I’ve been saving this time especially for you
That’s our song on the radio
And I called in time to request it for you
Usually I don’t give in so quick
What you done to me?
All of the sad in the time, misses you
When you’re next to me
And I don’t want to play it cool
Cause I-I-I I-I-I I-I-I
I’ve been missing on you
I-I-I I-I-I
No I’ve been M.I.A.
on you
I-I-I I-I-I I-I-I
I’ve been missing on you
I-I-I I-I-I
And I’m not tryna play it cool
If I got a day off it’s a date night
I’ve been saving this time especially for you
And I picked a place we ain’t been yet
I just called to request a table for two
Usually I don’t give in so quick
What you done to me?
All of the sad in the time, misses you
When you’re next to me
And I don’t want to play it cool
Cause I-I-I I-I-I I-I-I
I’ve been missing on you
I-I-I I-I-I
No I’ve been M.I.A.
on you
I-I-I I-I-I I-I-I
I’ve been missing on you
I-I-I I-I-I
And I’m not tryna play it cool
Me and you, entourage, you’re my crew
Gone for a while, now I’m back for a few
Let me make, make it all up to you
Gimme all your time, I can change your mood
You was right, I was wrong, I’m a fool
Now I’m on my knees, baby I’m in love with you
Let me make, make it all up to you
Cause I be M.I.A.
on you
You, you-you, you, I be M.I.A.
on you
You, you-you, you, I be M.I.A.
on you
You, you-you, you, I be M.I.A.
on you
You, you-you, you
And I don’t want to play it cool
Cause I-I-I I-I-I I-I-I
I’ve been missing on you
I-I-I I-I-I
No I’ve been M.I.A.
on you
I-I-I I-I-I I-I-I
I’ve been missing on you
I-I-I I-I-I
And I’m not tryna play it cool

М. И. А. (перевод)

Если у меня выходной, то это свидание
Я экономил это время специально для тебя
Это наша песня на радио
И я вовремя позвонил, чтобы попросить об этом для вас
Обычно я не сдаюсь так быстро
Что ты сделал со мной?
Все грустное во времени, скучает по тебе
Когда ты рядом со мной
И я не хочу играть круто
Потому что я-я-я-я-я-я-я-я-я
Я скучал по тебе
Я-я-я я-я-я
Нет, я был M.I.A.
на тебе
Я-я-я я-я-я я-я-я
Я скучал по тебе
Я-я-я я-я-я
И я не пытаюсь играть круто
Если у меня есть выходной, это свидание
Я экономил это время специально для тебя
И я выбрал место, где мы еще не были
Я только что звонил, чтобы заказать столик на двоих
Обычно я не сдаюсь так быстро
Что ты сделал со мной?
Все грустное во времени, скучает по тебе
Когда ты рядом со мной
И я не хочу играть круто
Потому что я-я-я-я-я-я-я-я-я
Я скучал по тебе
Я-я-я я-я-я
Нет, я был M.I.A.
на тебе
Я-я-я я-я-я я-я-я
Я скучал по тебе
Я-я-я я-я-я
И я не пытаюсь играть круто
Я и ты, окружение, ты моя команда
Ушел на некоторое время, теперь я вернулся на несколько
Позвольте мне сделать, все зависит от вас
Дай мне все свое время, я могу изменить твое настроение
Ты был прав, я ошибался, я дурак
Теперь я на коленях, детка, я люблю тебя
Позвольте мне сделать, все зависит от вас
Потому что я М.И.А.
на тебе
Ты, ты-ты, ты, я М.И.А.
на тебе
Ты, ты-ты, ты, я М.И.А.
на тебе
Ты, ты-ты, ты, я М.И.А.
на тебе
Ты, ты-ты, ты
И я не хочу играть круто
Потому что я-я-я-я-я-я-я-я-я
Я скучал по тебе
Я-я-я я-я-я
Нет, я был M.I.A.
на тебе
Я-я-я я-я-я я-я-я
Я скучал по тебе
Я-я-я я-я-я
И я не пытаюсь играть круто