Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chills, исполнителя - Why Don't We. Дата выпуска: 29.12.2019
Язык песни: Английский
Chills(оригинал) | Мурашки(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Coat laying on the floor, | Пальто лежит на полу, |
| Long December nights are what I've been waiting for, | Я так ждал этих долгих декабрьских ночей, |
| Pull my hand close to the fire. | Я протягиваю руку к огню. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Shivering, I'm shivering, I can't stop, | Дрожу, я весь дрожу и не могу остановиться, |
| Give me the look, you know the one I want, | Подари мне тот взгляд, которого мне так хочется, |
| I've been waiting for, | Я жду, |
| It's so cold, it's so cold, yeah! | Здесь холодно, очень холодно, да! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I got chills when you walk, | По мне пробегают мурашки, когда ты входишь, |
| Chills when you talk, | Мурашки, когда ты говоришь, |
| Chills every time you say my name. | Мурашки, когда ты произносишь моё имя. |
| It's the way that it feels when we touch, | Такие же, как когда мы дотрагиваемся друг до друга, |
| I can't get enough, | И мне всё мало, |
| Love got me frozen in place. | От нашей любви я застываю на месте. |
| Baby, I got chills! | Детка, у меня мурашки! |
| Ooh, baby, I got chills! | У-у, детка, у меня мурашки! |
| Ooh, baby, I got chills! (Yeah) | У-у, детка, у меня мурашки! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Arms wrapped around my neck, ('Round my neck) | Руки обвивают шею, |
| You keep me warm, | Ты согреваешь меня, |
| You are the spark igniting me again, | Ты искра, которая снова зажигает меня, |
| Oh, I can't get enough of you, I'm– (You, I'm) | У-у, мне всё мало тебя. Я... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Shivering, I'm shivering, I can't stop, | Дрожу, я весь дрожу и не могу остановиться, |
| Give me the look, you know the one I want, | Подари мне тот взгляд, которого мне так хочется, |
| I've been waiting for, (Ooh) | Я жду, |
| It's so cold, it's so cold, yeah! (It's so cold, it's so cold, yeah) | Здесь холодно, очень холодно, да! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I got chills when you walk, | По мне пробегают мурашки, когда ты входишь, |
| Chills when you talk, | Мурашки, когда ты говоришь, |
| Chills every time you say my name. | Мурашки, когда ты произносишь моё имя. |
| It's the way that it feels when we touch, | Такие же, как когда мы дотрагиваемся друг до друга, |
| I can't get enough, | Но мне всё мало, |
| Love got me frozen in place. | От нашей любви я застываю на месте. |
| Baby, I got chills! (Baby, I got chills) | Детка, у меня мурашки! |
| Ooh, baby, I got chills! (Ooh, baby, I got chills) | У-у, детка, у меня мурашки! |
| Ooh, baby, I got chills! (I got chills, I got) | У-у, детка, у меня мурашки! |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| I think about you every second of the day, | Я думаю о тебе каждую секунду дня, |
| My heart used to be so cold, the world used to be so grey, | Моё сердце было как лёд, а мир был серым и мрачным, |
| And I know seasons change, but it felt like it never would, | Я знаю, что времена меняются, но, казалось, этого не случится, |
| No one seemed to understand me but you understood. | Казалось, никто не понимал меня, но ты поняла. |
| We could be royalty, I'll be your prince, yeah! | Мы могли бы стать монаршей четой, я буду твоим принцем, да! |
| Give you that loyalty, don't matter the distance, | Подари мне верность, как далеко ты бы ни была, |
| I'ma love you for who you are 'cause I like that you're different, | Я буду любить тебя такой, какая ты есть, потому что мне нравится, что ты другая, |
| Tell me anything you wanna say and I'll sit back and listen. | Расскажи мне всё, что хочешь, я сяду и выслушаю. |
| Ah, yeah! (Ooh) | Да-а! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| And I know we're living busier days, | Знаю, дни теперь всё более загруженные, |
| And life is moving so fast, I feel like everything's changing. | А жизнь пролетает очень быстро, мне кажется, что всё меняется. |
| But when we kiss, I feel a jump in my heart, | Но, когда мы целуемся, моё сердце вздрагивает |
| The same feeling that I felt from the start, (Ooh) | Так же, как в самом начале, |
| Yeah, baby, I got– | Да, детка, у меня... |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| I got chills! (I got chills, no, oh no no, oh no no) | У меня мурашки! |
| Ooh, baby, I got chills! (Ooh yeah, I got chills) | У-у, детка, у меня мурашки! |
| Ooh, baby, I got chills! (Ooh yeah, I got chills) | У-у, детка, у меня мурашки! |
| Oh woah, oh woah, ooh-ooh! | Уо-о-о, уо-о-о, у-у-у! |
| Ooh, baby, I got chills! | У-у, детка, у меня мурашки! |
Chills(оригинал) |
| Coat, laying on the floor |
| Long December nights are what I’ve been waitin' for |
| Pull my hand close to the fire |
| Shiverin', I’m shiverin', I can’t stop |
| Give me the look, you know the one I want |
| I’ve been waiting for |
| It’s so cold, it’s so cold, yeah |
| I got chills when you walk |
| Chills when you talk |
| Chills every time you say my name |
| It’s the way that it feels when we touch |
| I can’t get enough |
| Love got me frozen in place |
| Baby, I got chills |
| Ooh, baby, I got chills |
| Ooh, baby, I got chills (Yeah) |
| Arms wrapped around my neck ('Round my neck) |
| You keep me warm |
| You are the spark igniting me again |
| Oh, I can’t get enough of you, I’m (You, I’m) |
| Shiverin', I’m shiverin', I can’t stop |
| Give me the look, you know the one I want |
| I’ve been waiting for (Ooh) |
| It’s so cold, it’s so cold, yeah (It's so cold, it’s so cold, yeah) |
| I got chills when you walk |
| Chills when you talk |
| Chills every time you say my name |
| It’s the way that it feels when we touch |
| I can’t get enough |
| Love got me frozen in place |
| Baby, I got chills (Baby, I got chills) |
| Ooh, baby, I got chills (Ooh, baby, I got chills) |
| Ooh, baby, I got chills (I got chills, I got) |
| I think about you every second of the day |
| My heart used to be so cold, the world used to be so gray |
| And I know seasons change, but it felt like it never would |
| No one seemed to understand me but you understood |
| We could be royalty, I’ll be your prince, yeah |
| Give you that loyalty, don’t matter the distance |
| I’ma love you for who you are 'cause I like that you’re different |
| Tell me anything you wanna say and I’ll sit back and listen |
| Ah, yeah (Ooh, yeah) |
| And I know we’re living busier days |
| And life be moving so fast, I feel like everything’s changin' |
| But when we kiss, I feel a jump in my heart |
| The same feeling that I felt from the start (Ooh) |
| Yeah, baby, I got |
| I got chills (I got chills, no, oh no no, oh no no) |
| Ooh, baby, I got chills (Ooh yeah, I got chills) |
| Ooh, baby, I got chills (Ooh yeah, I got chills) |
| Oh woah, oh woah, ooh-ooh |
| Ooh, baby, I got chills |
Озноб(перевод) |
| Пальто, лежащее на полу |
| Долгие декабрьские ночи - это то, чего я ждал |
| Потяните мою руку близко к огню |
| Я дрожу, я дрожу, я не могу остановиться |
| Дай мне взгляд, ты знаешь, кого я хочу |
| я ждал |
| Так холодно, так холодно, да |
| У меня мурашки, когда ты ходишь |
| Озноб, когда вы говорите |
| Озноб каждый раз, когда ты произносишь мое имя |
| Это то, что мы чувствуем, когда прикасаемся |
| Я не могу насытиться |
| Любовь заставила меня застыть на месте |
| Детка, у меня мурашки |
| О, детка, у меня мурашки |
| О, детка, у меня мурашки по коже (Да) |
| Руки обвивают мою шею («Вокруг моей шеи») |
| Ты согреваешь меня |
| Ты искра, снова зажигающая меня |
| О, я не могу насытиться тобой, я (Ты, я) |
| Я дрожу, я дрожу, я не могу остановиться |
| Дай мне взгляд, ты знаешь, кого я хочу |
| Я ждал (Ооо) |
| Так холодно, так холодно, да (Так холодно, так холодно, да) |
| У меня мурашки, когда ты ходишь |
| Озноб, когда вы говорите |
| Озноб каждый раз, когда ты произносишь мое имя |
| Это то, что мы чувствуем, когда прикасаемся |
| Я не могу насытиться |
| Любовь заставила меня застыть на месте |
| Детка, у меня мурашки (детка, у меня мурашки) |
| О, детка, у меня мурашки (О, детка, у меня мурашки) |
| О, детка, у меня мурашки (у меня мурашки, у меня) |
| Я думаю о тебе каждую секунду дня |
| Мое сердце было таким холодным, мир был таким серым |
| И я знаю, что времена года меняются, но мне казалось, что никогда |
| Казалось, никто меня не понял, но ты понял |
| Мы могли бы быть королевской семьей, я буду твоим принцем, да |
| Дай тебе эту верность, не важно расстояние |
| Я люблю тебя за то, кто ты есть, потому что мне нравится, что ты другой |
| Скажи мне все, что хочешь сказать, и я сяду и послушаю |
| Ах, да (О, да) |
| И я знаю, что мы живем более загруженными днями |
| И жизнь движется так быстро, я чувствую, что все меняется |
| Но когда мы целуемся, у меня сердце подпрыгивает |
| То же самое чувство, которое я чувствовал с самого начала (Ооо) |
| Да, детка, я получил |
| У меня мурашки (у меня мурашки, нет, о нет, нет, о нет, нет) |
| О, детка, у меня мурашки (О, да, у меня мурашки) |
| О, детка, у меня мурашки (О, да, у меня мурашки) |
| О воах, о воах, ох-ох |
| О, детка, у меня мурашки |