Перевод текста песни In Too Deep - Why Don't We

In Too Deep (оригинал)

[Verse 1: Jonah Marais]
Used to be scared of the ocean
'Cause I didn't know how to swim
I took one sip of your potion
Now I'm just divin' right in

[Pre-Chorus: Daniel Seavey]
I heard your siren's call
It was beautiful
I am drowning
But, please don't save me

[Chorus: Zach Herron & Jack Avery]
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me
I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me
I can't breathe but I'm living

[Post-Chorus: Daniel Seavey]
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh
Ah ooh-ah-ooh
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh

[Verse 2: Corbyn Besson]
Treasure chest filled with your diamonds
I don't mind staying down here
Thought by now I would be dyin'
But your love gives me all my air

[Pre-Chorus: Daniel Seavey]
I heard your siren's call
It was beautiful
I am drowning
But, please don't save me

[Chorus: Zach Herron & Jack Avery]
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me
I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me
I can't breathe but I'm living

[Post-Chorus: Daniel Seavey]
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh
Ah ooh-ah-ooh
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh
Ah ooh-ah-ooh
Ah ooh-ah-ooh
I'm in too deep

[Interlude: Daniel Seavey]
I heard your siren's call
It was beautiful

[Bridge: Zach Herron]
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me
I can't breathe but I'm living

[Chorus: Zach Herron & Jack Avery]
I'm in too deep
I never thought that you could be
My underwater symphony
I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me
I can't breathe but I'm living

[Post-Chorus: Daniel Seavey]
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh
Ah ooh-ah-ooh
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh
Ah ooh-ah-ooh
Ah ooh-ah-ooh
I'm in too deep

Слишком глубоко (перевод)

[Куплет 1: Jonah Marais]
Раньше я боялся океана,
Потому что не умел плавать.
Но я отпил лишь глоток твоего зелья
И теперь ныряю в глубину.

[Распевка: Daniel Seavey]
Я слышал пение сирен,
Это было прекрасно.
Я тону.
Но, пожалуйста, не спасай меня.

[Припев: Zach Herron & Jack Avery]
Я слишком глубоко,
Не чувствую дна,
Не знаю, что ты сделала со мной,
Я не могу дышать, но я живой.
Я слишком глубоко,
Не чувствую дна,
Не знаю, что ты сделала со мной,
Я не могу дышать, но я живой.

[Завершение припева: Daniel Seavey]
Я слишком глубоко,
Ау-оу-оу-оу-оу,
Ау-оу-оу-оу-оу,
Я слишком глубоко,
Ау-оу-оу-оу-оу.

[Куплет 2: Corbyn Besson]
Сундук с сокровищами полон твоих бриллиантов,
Я не против остаться здесь.
Я думал, что уже умру,
Но твоя любовь открыла второе дыхание.

[Распевка: Daniel Seavey]
Я слышал пение сирен,
Это было прекрасно.
Я тону,
Но, пожалуйста, не спасай меня.

[Припев: Zach Herron & Jack Avery]
Я слишком глубоко,
Не чувствую дна,
Не знаю, что ты сделала со мной,
Я не могу дышать, но я живой.
Я слишком глубоко,
Не чувствую дна,
Не знаю, что ты сделала со мной,
Я не могу дышать, но я живой.

[Завершение припева: Daniel Seavey]
Я слишком глубоко,
Ау-оу-оу-оу-оу,
Ау-оу-оу-оу-оу,
Я слишком глубоко,
Ау-оу-оу-оу-оу,
Ау-оу-оу-оу-оу,
Ау-оу-оу-оу-оу,
Я слишком глубоко.

[Вставка: Daniel Seavey]
Я слышал пение сирен,
Это было прекрасно.

[Переход: Zach Herron]
Я слишком глубоко,
Не чувствую дна,
Не знаю, что ты сделала со мной,
Я не могу дышать, но я живой.

[Припев: Zach Herron & Jack Avery]
Я слишком глубоко,
Я даже не думал, что
Ты станешь моей подводной симфонией.
Я не могу дышать, но я живой.
Я слишком глубоко,
Не чувствую дна,
Не знаю, что ты сделала со мной,
Я не могу дышать, но я живой.

[Завершение припева: Daniel Seavey]
Я слишком глубоко,
Ау-оу-оу-оу-оу,
Ау-оу-оу-оу-оу,
Я слишком глубоко,
Ау-оу-оу-оу-оу,
Ау-оу-оу-оу-оу,
Ау-оу-оу-оу-оу,
Я слишком глубоко.