Перевод текста песни In Too Deep - Why Don't We

In Too Deep - Why Don't We
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Too Deep, исполнителя - Why Don't We. Песня из альбома 8 Letters, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.08.2018
Лейбл звукозаписи: Signature Entertainment

In Too Deep

(оригинал)

Слишком глубоко

(перевод на русский)
[Verse 1: Jonah Marais][Куплет 1: Jonah Marais]
Used to be scared of the oceanРаньше я боялся океана,
'Cause I didn't know how to swimПотому что не умел плавать.
I took one sip of your potionНо я отпил лишь глоток твоего зелья
Now I'm just divin' right inИ теперь ныряю в глубину.
--
[Pre-Chorus: Daniel Seavey][Распевка: Daniel Seavey]
I heard your siren's callЯ слышал пение сирен,
It was beautifulЭто было прекрасно.
I am drowningЯ тону.
But, please don't save meНо, пожалуйста, не спасай меня.
--
[Chorus: Zach Herron & Jack Avery][Припев: Zach Herron & Jack Avery]
I'm in too deepЯ слишком глубоко,
Can't touch the bottom with my feetНе чувствую дна,
Don't know what you did to meНе знаю, что ты сделала со мной,
I can't breathe but I'm livingЯ не могу дышать, но я живой.
I'm in too deepЯ слишком глубоко,
Can't touch the bottom with my feetНе чувствую дна,
Don't know what you did to meНе знаю, что ты сделала со мной,
I can't breathe but I'm livingЯ не могу дышать, но я живой.
--
[Post-Chorus: Daniel Seavey][Завершение припева: Daniel Seavey]
I'm in too deepЯ слишком глубоко,
Ah ooh-ah-oohАу-оу-оу-оу-оу,
Ah ooh-ah-oohАу-оу-оу-оу-оу,
I'm in too deepЯ слишком глубоко,
Ah ooh-ah-oohАу-оу-оу-оу-оу.
--
[Verse 2: Corbyn Besson][Куплет 2: Corbyn Besson]
Treasure chest filled with your diamondsСундук с сокровищами полон твоих бриллиантов,
I don't mind staying down hereЯ не против остаться здесь.
Thought by now I would be dyin'Я думал, что уже умру,
But your love gives me all my airНо твоя любовь открыла второе дыхание.
--
[Pre-Chorus: Daniel Seavey][Распевка: Daniel Seavey]
I heard your siren's callЯ слышал пение сирен,
It was beautifulЭто было прекрасно.
I am drowningЯ тону,
But, please don't save meНо, пожалуйста, не спасай меня.
--
[Chorus: Zach Herron & Jack Avery][Припев: Zach Herron & Jack Avery]
I'm in too deepЯ слишком глубоко,
Can't touch the bottom with my feetНе чувствую дна,
Don't know what you did to meНе знаю, что ты сделала со мной,
I can't breathe but I'm livingЯ не могу дышать, но я живой.
I'm in too deepЯ слишком глубоко,
Can't touch the bottom with my feetНе чувствую дна,
Don't know what you did to meНе знаю, что ты сделала со мной,
I can't breathe but I'm livingЯ не могу дышать, но я живой.
--
[Post-Chorus: Daniel Seavey][Завершение припева: Daniel Seavey]
I'm in too deepЯ слишком глубоко,
Ah ooh-ah-oohАу-оу-оу-оу-оу,
Ah ooh-ah-oohАу-оу-оу-оу-оу,
I'm in too deepЯ слишком глубоко,
Ah ooh-ah-oohАу-оу-оу-оу-оу,
Ah ooh-ah-oohАу-оу-оу-оу-оу,
Ah ooh-ah-oohАу-оу-оу-оу-оу,
I'm in too deepЯ слишком глубоко.
--
[Interlude: Daniel Seavey][Вставка: Daniel Seavey]
I heard your siren's callЯ слышал пение сирен,
It was beautifulЭто было прекрасно.
--
[Bridge: Zach Herron][Переход: Zach Herron]
I'm in too deepЯ слишком глубоко,
Can't touch the bottom with my feetНе чувствую дна,
Don't know what you did to meНе знаю, что ты сделала со мной,
I can't breathe but I'm livingЯ не могу дышать, но я живой.
--
[Chorus: Zach Herron & Jack Avery][Припев: Zach Herron & Jack Avery]
I'm in too deepЯ слишком глубоко,
I never thought that you could beЯ даже не думал, что
My underwater symphonyТы станешь моей подводной симфонией.
I can't breathe but I'm livingЯ не могу дышать, но я живой.
I'm in too deepЯ слишком глубоко,
Can't touch the bottom with my feetНе чувствую дна,
Don't know what you did to meНе знаю, что ты сделала со мной,
I can't breathe but I'm livingЯ не могу дышать, но я живой.
--
[Post-Chorus: Daniel Seavey][Завершение припева: Daniel Seavey]
I'm in too deepЯ слишком глубоко,
Ah ooh-ah-oohАу-оу-оу-оу-оу,
Ah ooh-ah-oohАу-оу-оу-оу-оу,
I'm in too deepЯ слишком глубоко,
Ah ooh-ah-oohАу-оу-оу-оу-оу,
Ah ooh-ah-oohАу-оу-оу-оу-оу,
Ah ooh-ah-oohАу-оу-оу-оу-оу,
I'm in too deepЯ слишком глубоко.

In Too Deep

(оригинал)
Used to be scared of the ocean
'Cause I didn't know how to swim
I took one sip of your potion
Now I'm just divin' right in
I heard your siren's call
It was beautiful
I am drowning
But, please don't save me
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me
I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me
I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh
Ah ooh-ah-ooh
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh
Treasure chest filled with your diamonds
I don't mind staying down here
Thought by now I would be dyin'
But your love gives me all my air
I heard your siren's call
It was beautiful
I am drowning
But, please don't save me
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me
I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me
I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh
Ah ooh-ah-ooh
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh
Ah ooh-ah-ooh
Ah ooh-ah-ooh
I'm in too deep
I heard your siren's call
It was beautiful
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me
I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
I never thought that you could be
My underwater symphony
I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Can't touch the bottom with my feet
Don't know what you did to me
I can't breathe but I'm living
I'm in too deep
Ah ooh-ah-ooh
Ah ooh-ah-ooh
I'm in too deep

Слишком Глубоко

(перевод)
Раньше боялся океана
Потому что я не умел плавать
Я сделал один глоток твоего зелья
Теперь я просто погружаюсь прямо в
Я услышал зов твоей сирены
Это было прекрасно
я тону
Но, пожалуйста, не спасай меня.
я слишком глубоко
Не могу коснуться дна ногами
Не знаю, что ты сделал со мной
Я не могу дышать, но я живу
я слишком глубоко
Не могу коснуться дна ногами
Не знаю, что ты сделал со мной
Я не могу дышать, но я живу
я слишком глубоко
Ах ох-ах-ах
Ах ох-ах-ах
я слишком глубоко
Ах ох-ах-ах
Сундук с сокровищами, наполненный вашими бриллиантами
Я не против остаться здесь
Думал, что сейчас я умру
Но твоя любовь дает мне весь мой воздух
Я услышал зов твоей сирены
Это было прекрасно
я тону
Но, пожалуйста, не спасай меня.
я слишком глубоко
Не могу коснуться дна ногами
Не знаю, что ты сделал со мной
Я не могу дышать, но я живу
я слишком глубоко
Не могу коснуться дна ногами
Не знаю, что ты сделал со мной
Я не могу дышать, но я живу
я слишком глубоко
Ах ох-ах-ах
Ах ох-ах-ах
я слишком глубоко
Ах ох-ах-ах
Ах ох-ах-ах
Ах ох-ах-ах
я слишком глубоко
Я услышал зов твоей сирены
Это было прекрасно
я слишком глубоко
Не могу коснуться дна ногами
Не знаю, что ты сделал со мной
Я не могу дышать, но я живу
я слишком глубоко
Я никогда не думал, что ты можешь быть
Моя подводная симфония
Я не могу дышать, но я живу
я слишком глубоко
Не могу коснуться дна ногами
Не знаю, что ты сделал со мной
Я не могу дышать, но я живу
я слишком глубоко
Ах ох-ах-ах
Ах ох-ах-ах
я слишком глубоко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Big Plans 2019
Fallin’ (Adrenaline) 2021
I Still Do 2019
Hooked 2018
Come to Brazil 2019
Trust Fund Baby 2018
Unbelievable 2019
Can’t You See 2018
Cold in LA 2019
What Am I 2019
Choose 2018
Talk 2018
Chills 2019
I Don't Belong In This Club ft. Why Don't We 2019
Don’t Wake Me Up ft. Why Don't We 2022
Friends 2018
Love Back 2021
You and Me at Christmas 2017
Lotus Inn 2021
Something Different 2017

Тексты песен исполнителя: Why Don't We