Перевод текста песни Love Back - Why Don't We

Love Back (оригинал)

I still got your halo hanging on the corner of my bed
But when I looked closer, that shit was cracked, yeah
You still got your fingerprints left all over my heart
The same way you would leave your lipstick on my glass
Showed you what heaven could taste like
Put it on my tab
Gave you my money and my time
You can keep all that, all that
Baby, I just want my love back
I’d love to love someone new
But I gave it all to you
My love, my love, my
Honey, I just want my love back
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back
My love, my love, my love back
Took my favorite part of me
And held it so far out of reach
Nine months you’ve been gone, I’m still attached
Poured my heart out, filled your cup
Maybe I just cared too much
'Cause I know I’m the best you’ll ever have
I showed you what heaven could taste like
Put it on my tab (Put it on my tab)
Gave you my money and my time
You can keep all that
Baby, I just want my love back
I’d love to love someone new
But I gave it all to you
My love, my love, my (All to you, babe)
Honey, I just want my love back
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na (Oh-oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na (Uh)
My love, my love, my love back
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back
Give me my love back
I still got your halo hanging on the corner of my bed
But when I looked closer, that shit was cracked
Woah-oh-oh-oh-oh
Baby, I just want my love back
I’d love to love someone new
But I gave it all to you (You)
My love, my love, my
Honey, I just want my love back (Oh-ho)
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back
Na-na-na-na, na-na-na-na-na (No)
Na-na, na-na-na-na (Give me my love back, oh no)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
My love, my love, my love (Give me, give me all my love)
Honey, I just want my love back
If you’re not gonna be the one
At least give me back my love
My love, my love, my love back

Love Back (перевод)

У меня все еще есть твой ореол, висящий на углу моей кровати
Но когда я присмотрелся, это дерьмо треснуло, да
У тебя все еще есть отпечатки пальцев в моем сердце
Так же, как ты оставил бы свою помаду на моем стакане
Показал тебе, каким может быть рай на вкус.
Поместите это на мою вкладку
Дал вам мои деньги и мое время
Вы можете сохранить все это, все это
Детка, я просто хочу вернуть свою любовь
Я бы хотел любить кого-то нового
Но я отдал тебе все
Моя любовь, моя любовь, моя
Дорогая, я просто хочу вернуть свою любовь
Если ты не собираешься быть тем
По крайней мере, верни мне мою любовь
Моя любовь, моя любовь, моя любовь в ответ
Моя любовь, моя любовь, моя любовь в ответ
Взял мою любимую часть меня
И держал его так далеко от досягаемости
Девять месяцев, когда тебя не было, я все еще привязан
Вылил мое сердце, наполнил твою чашу
Может быть, я просто слишком заботился
Потому что я знаю, что я лучший, что у тебя когда-либо будет
Я показал вам, каким может быть рай на вкус
Поместите это на мою вкладку (Поместите это на мою вкладку)
Дал вам мои деньги и мое время
Вы можете сохранить все это
Детка, я просто хочу вернуть свою любовь
Я бы хотел любить кого-то нового
Но я отдал тебе все
Моя любовь, моя любовь, моя (Все для тебя, детка)
Дорогая, я просто хочу вернуть свою любовь
Если ты не собираешься быть тем
По крайней мере, верни мне мою любовь
Моя любовь, моя любовь, моя любовь в ответ
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на (О-о)
На-на-на-на, на-на-на-на-на (Ух)
Моя любовь, моя любовь, моя любовь в ответ
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на-на-на
Если ты не собираешься быть тем
По крайней мере, верни мне мою любовь
Моя любовь, моя любовь, моя любовь в ответ
Верни мне мою любовь
У меня все еще есть твой ореол, висящий на углу моей кровати
Но когда я присмотрелся, это дерьмо треснуло.
Уоу-о-о-о-о
Детка, я просто хочу вернуть свою любовь
Я бы хотел любить кого-то нового
Но я отдал все это тебе (Тебе)
Моя любовь, моя любовь, моя
Дорогая, я просто хочу вернуть свою любовь (О-хо)
Если ты не собираешься быть тем
По крайней мере, верни мне мою любовь
Моя любовь, моя любовь, моя любовь в ответ
На-на-на-на, на-на-на-на-на (Нет)
На-на, на-на-на-на (Верни мне мою любовь, о нет)
На-на-на-на, на-на-на-на-на
Моя любовь, моя любовь, моя любовь (Дай мне, дай мне всю мою любовь)
Дорогая, я просто хочу вернуть свою любовь
Если ты не собираешься быть тем
По крайней мере, верни мне мою любовь
Моя любовь, моя любовь, моя любовь в ответ