Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run to You, исполнителя - Whitney Houston. Дата выпуска: 28.10.2007
Язык песни: Английский
Run to You*(оригинал) | Бежать к тебе(перевод на русский) |
| I know that when you look at me | Я знаю, когда ты смотришь на меня, |
| There's so much that you just don't see | Очень многое ты просто не видишь. |
| But if you would only take the time | Но если ты сможешь немного потерпеть, |
| I know in my heart you'd find | Я знаю, ты найдешь это все в моем сердце: |
| A girl who's scared sometimes | Девчонку, которая временами пуглива, |
| Who isn't always strong | Временами не так сильна. |
| Can't you see the hurt in me? | Разве ты не видишь эту боль во мне? |
| I feel so all alone | Я чувствую себя очень одинокой... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wanna run to you (oooh) | Я хочу бежать к тебе, |
| I wanna run to you (oooh) | Я хочу бежать к тебе, |
| Won't you hold me in your arms | Пожалуйста, удержи меня в своих руках |
| And keep me safe from harm | И защити от бед, |
| I wanna run to you (oooh) | Я хочу бежать к тебе, |
| But if I come to you (oooh) | Но если я приду к тебе, |
| Tell me, will you stay or will you run away | Скажи: ты останешься или сбежишь? |
| - | - |
| Each day, each day I play the role | Каждый день я притворяюсь, |
| Of someone always in control | Что контролирую себя... |
| But at night I come home and turn the key | Но ночью я прихожу домой и поворачиваю ключ, |
| There's nobody there, no one cares for me | Там нет никого, кто бы позаботился обо мне... |
| What's the sense of trying hard to find your dreams | Какой смысл в попытках отыскать мечты, |
| Without someone to share it with | Если не с кем их разделить? |
| Tell me what does it mean? | Скажи мне, что это значит? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I need you here | Ты нужен мне, |
| I need you here to wipe away my tears | Ты нужен мне, чтоб вытирать мои слезы, |
| To kiss away my fears | Чтоб поцелуем прогонять мои страхи... |
| If you only knew how much... | Если б только ты знал, как сильно ты нужен… |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Run to You(оригинал) |
| I know that when you look at me |
| There's so much that you just don't see |
| But if you would only take the time |
| I know in my heart you'd find |
| A girl who's scared sometimes |
| Who isn't always strong |
| Can't you see the hurt in me? |
| I feel so all alone |
| I wanna run to you (oooh) |
| I wanna run to you (oooh) |
| Won't you hold me in your arms |
| And keep me safe from harm |
| I wanna run to you (oooh) |
| But if I come to you (oooh) |
| Tell me, will you stay or will you run away |
| Each day, each day I play the role |
| Of someone always in control |
| But at night I come home and turn the key |
| There's nobody there, no one cares for me |
| What's the sense of trying hard to find your dreams |
| Without someone to share it with |
| Tell me what does it mean? |
| I wanna run to you (oooh) |
| I wanna run to you (oooh) |
| Won't you hold me in your arms |
| And keep me safe from harm |
| I wanna run to you (oooh) |
| But if I come to you (oooh) |
| Tell me, will you stay or will you run away |
| I need you here |
| I need you here to wipe away my tears |
| To kiss away my fears |
| If you only knew how much... |
| I wanna run to you (oooh) |
| I wanna run to you (oooh) |
| Won't you hold me in your arms |
| And keep me safe from harm |
| I wanna run to you (oooh) |
| But if I come to you (oooh) |
| Tell me, will you stay or will you run away |
Беги к Тебе(перевод) |
| Я знаю, что когда ты смотришь на меня |
| Там так много, что вы просто не видите |
| Но если бы вы только нашли время |
| Я знаю, в моем сердце ты найдешь |
| Девушка, которая иногда боится |
| Кто не всегда силен |
| Разве ты не видишь во мне боль? |
| Я чувствую себя таким одиноким |
| Я хочу бежать к тебе (оооо) |
| Я хочу бежать к тебе (оооо) |
| Разве ты не держишь меня на руках |
| И защити меня от вреда |
| Я хочу бежать к тебе (оооо) |
| Но если я приду к тебе (оооо) |
| Скажи мне, ты останешься или убежишь |
| Каждый день, каждый день я играю роль |
| Кто-то всегда под контролем |
| Но ночью я прихожу домой и поворачиваю ключ |
| Там никого нет, никто не заботится обо мне |
| Какой смысл стараться найти свои мечты |
| Без кого-то, чтобы поделиться им с |
| Скажи мне, что это значит? |
| Я хочу бежать к тебе (оооо) |
| Я хочу бежать к тебе (оооо) |
| Разве ты не держишь меня на руках |
| И защити меня от вреда |
| Я хочу бежать к тебе (оооо) |
| Но если я приду к тебе (оооо) |
| Скажи мне, ты останешься или убежишь |
| Ты мне нужен здесь |
| Ты нужен мне здесь, чтобы вытереть мои слезы |
| Поцеловать мои страхи |
| Если бы вы только знали, сколько... |
| Я хочу бежать к тебе (оооо) |
| Я хочу бежать к тебе (оооо) |
| Разве ты не держишь меня на руках |
| И защити меня от вреда |
| Я хочу бежать к тебе (оооо) |
| Но если я приду к тебе (оооо) |
| Скажи мне, ты останешься или убежишь |