Перевод текста песни Think It Over - Cissy Houston, Whitney Houston

Think It Over (оригинал)

Some people say You’ve been messing around,
Wish You could hear what they say
I’m not too sure, But You’re just not the same,
We got to find us a way
Think it over,
Before You do something to tear us apart
Think it over,
All this talk is breaking My heart
Think it over,
Before You go out and do it again,
Think it over,
Just get together before it all ends
Think it over, Think it over
In the beginning, we both really cared
That’s something that You should know
Let’s think about all the love that we shared,
You shouldn’t let it all go, so
Repeat
Think, Think it over
Think it over,
Think, Think it over, over
Better think,
Better think of the things You’ve done to Me
Better think,
Better think before I set You free
Better think,
Better think before You do wrong again
Better think,
Better think before the evening ends
Think, Think it over
Think it over,
Think, Think it over
Better think, Better think
What it’s like to be all alone
Better think, Better think
What it’s like in an empty home
Better think, Better think
'Cause I’m willing to forgive and forget
Better think about the love
That You ain’t gonna get
Think it over
Can’t we forget about the love that we had.
And make it just like brand new
I’m not too proud to forgive and forget,
But baby, what about You?
Repeat and fade

Подумайте Об Этом (перевод)

Некоторые люди говорят, что ты бездельничал,
Хотел бы ты услышать, что они говорят
Я не слишком уверен, но ты просто не тот,
Мы должны найти способ
Обдумай,
Прежде чем ты сделаешь что-нибудь, чтобы разлучить нас
Обдумай,
Все эти разговоры разбивают мое сердце
Обдумай,
Прежде чем Ты пойдешь и сделаешь это снова,
Обдумай,
Просто соберись, пока все не закончилось
Подумай, подумай
В начале мы оба действительно заботились
Это то, что вы должны знать
Давайте подумаем обо всей любви, которую мы разделили,
Вы не должны отпускать все это, поэтому
Повторить
Подумай, подумай
Обдумай,
Подумайте, подумайте еще раз, еще раз
Лучше подумай,
Лучше подумай о том, что Ты сделал со Мной.
Лучше подумай,
Лучше подумайте, прежде чем я освобожу вас
Лучше подумай,
Лучше подумайте, прежде чем снова ошибаться
Лучше подумай,
Лучше подумай до конца вечера
Подумай, подумай
Обдумай,
Подумай, подумай
Лучше подумай, лучше подумай
Каково это быть в полном одиночестве
Лучше подумай, лучше подумай
Каково это в пустом доме
Лучше подумай, лучше подумай
Потому что я готов простить и забыть
Лучше подумайте о любви
Что ты не получишь
Обдумай
Разве мы не можем забыть о любви, которая у нас была.
И сделать его как новый
Я не слишком горд, чтобы простить и забыть,
Но, детка, а как же Ты?
Повторяйте и исчезайте