Перевод текста песни When I Said I Would - Whitney Duncan

When I Said I Would (оригинал)

The first time
That I ever
Saw your face
I felt something
Stop me in my place
The kinda thing
That you
Just can’t see
Coming your way
I closed my eyes
And I jumped right in
Zero to sixty
And to the win
With my head held high
Like it was
Never coming home
And I trusted you
When you asked me to
When I said I would
Tell me
What was I thinking
I gave my heart
Without even blinking
That’s all you got?
Well baby
That’s just no good
(Whoa)
Don’t give me that lie
You know I won’t buy it
You’re as good at love
As you are at lying
You said «uh-huh»
But I just don’t think
You understood
When I said I would
I stood by you
Played by the rules
For a second I thought
That you did too
Makes me wonder
How long you
Would have let me
Be a fool
I gave it my best
This is what I get
When I said I would
Tell me
What was I thinking
I gave my heart
Without even blinking
That’s all you got?
Well, baby
That’s just no good
(Whoa)
Don’t give me that lie
You know I won’t buy it
You’re as good at love
As you are at lying
You said «uh-huh»
But I just don’t think
You understood
When I said I would
Uuuuuhhhhh
When I said I would
I’m taking back
(When I said
I would love you)
I’m taking back
(Every kiss
That I gave you)
I’m taking back
(Every promise
I made you)
I’m taking back
Everything
That I said
When I said I would
Tell me
What was I thinking
I gave my heart
Without even blinking
That’s all you got?
Well, baby
That’s just no good
(Whoa)
Don’t give me that lie
You know I won’t buy it
You’re as good at love
As you are at lying
You said «Uh-huh»
But I just don’t think
You understood
When I said I would
When I said I would
(Whoa)
Don’t give me that lie
You know I won’t buy it
You’re as good at love
As you are at lying
You said «Uh-huh»
But I just don’t think
You understood
When I said I would
When I said I would

(перевод)

Первый раз
Что я когда-либо
Видел твое лицо
я что-то почувствовал
Останови меня на моем месте
Своего рода вещь
что ты
Просто не вижу
Идти своим путем
Я закрыл глаза
И я прыгнул прямо в
От нуля до шестидесяти
И к победе
С высоко поднятой головой
Как это было
Никогда не возвращаясь домой
И я доверял тебе
Когда ты попросил меня
Когда я сказал, что буду
Расскажи мне
О чем я только думал
Я отдал свое сердце
Даже не моргнув
Это все, что у тебя есть?
А ребенок
Это просто нехорошо
(Вау)
Не говори мне эту ложь
Ты знаешь, я не куплю это
Ты так же хорош в любви
Как вы лжете
Вы сказали «угу»
Но я просто не думаю
Вы поняли
Когда я сказал, что буду
я стоял рядом с тобой
Игра по правилам
На секунду я подумал
Что ты тоже сделал
Удиви меня
Как долго вы
Позволил бы мне
Будь дураком
Я приложил все усилия
Вот что я получаю
Когда я сказал, что буду
Расскажи мне
О чем я только думал
Я отдал свое сердце
Даже не моргнув
Это все, что у тебя есть?
А ребенок
Это просто нехорошо
(Вау)
Не говори мне эту ложь
Ты знаешь, я не куплю это
Ты так же хорош в любви
Как вы лжете
Вы сказали «угу»
Но я просто не думаю
Вы поняли
Когда я сказал, что буду
Ууууууууу
Когда я сказал, что буду
я возвращаюсь
(Когда я сказал
я бы тебя любила)
я возвращаюсь
(Каждый поцелуй
Что я тебе дал)
я возвращаюсь
(Каждое обещание
Я создал тебя)
я возвращаюсь
Все
Что я сказал
Когда я сказал, что буду
Расскажи мне
О чем я только думал
Я отдал свое сердце
Даже не моргнув
Это все, что у тебя есть?
А ребенок
Это просто нехорошо
(Вау)
Не говори мне эту ложь
Ты знаешь, я не куплю это
Ты так же хорош в любви
Как вы лжете
Вы сказали «Угу»
Но я просто не думаю
Вы поняли
Когда я сказал, что буду
Когда я сказал, что буду
(Вау)
Не говори мне эту ложь
Ты знаешь, я не куплю это
Ты так же хорош в любви
Как вы лжете
Вы сказали «Угу»
Но я просто не думаю
Вы поняли
Когда я сказал, что буду
Когда я сказал, что буду