Перевод текста песни So Sorry Mama - Whitney Duncan

So Sorry Mama (оригинал)

Ripped jeans, a blue eyes
I knew right away I was in trouble that night
Tattoos, he don’t shave
Makes a good little girl wanna misbehave
I won’t be takin' him a-home any time soon
It ain’t a good move, woah
I keep givin' him my permission
To break me down and steal my kisses
I don’t know where I went wrong
I’m sorry, mama, so sorry, mama
In so many ways I dare not mention
He keeps pullin' me in his direction
I guess you were right all along
I’m sorry, mama, so sorry, mama
Chrome hearts, a steal chains
And nothing but you know what on his brain
Full speed, top down
Like Bonnie and Clyde tearing up this town
I know you raised my better than this
But how can I resist?
Woah
I keep givin' him my permission
To break me down and steal my kisses
I don’t know where I went wrong
I’m sorry, mama, so sorry, mama
In so many ways I dare not mention
He keeps pullin' me in his direction
I guess you were right all along
I’m sorry, mama, so sorry, mama
He’s got this hold on me Just like you said it would be I didn’t listen and now I can’t walk away
I won’t be takin' him a home any time soon
It ain’t a good move, woah, woah
I keep givin' him my permission
To break me down and steal my kisses
I don’t know where I went wrong
I’m sorry, mama, so sorry, mama
In so many ways I dare not mention
He keeps pullin' me in his direction
I guess you were right all along
I’m sorry, mama, so sorry, mama
I’m sorry, mama, so sorry, mama
I’m sorry, mama, so sorry, mama
Ripped jeans, a blue eyes
I knew right away I was in trouble that night

(перевод)

Рваные джинсы, голубые глаза
Я сразу понял, что в ту ночь у меня были проблемы
Татуировки, он не бреется
Заставляет хорошую маленькую девочку плохо себя вести
Я не заберу его домой в ближайшее время
Это плохой ход, уоу
Я продолжаю давать ему свое разрешение
Чтобы сломить меня и украсть мои поцелуи
Я не знаю, где я ошибся
Прости, мама, прости, мама
Во многих отношениях я не осмеливаюсь упоминать
Он продолжает тянуть меня в своем направлении
Я думаю, вы были правы все это время
Прости, мама, прости, мама
Хромированные сердца, цепи для кражи
И ничего, кроме того, что у него на уме
Полная скорость, сверху вниз
Как Бонни и Клайд, разрывающие этот город
Я знаю, что ты поднял меня лучше, чем это
Но как я могу сопротивляться?
Вау
Я продолжаю давать ему свое разрешение
Чтобы сломить меня и украсть мои поцелуи
Я не знаю, где я ошибся
Прости, мама, прости, мама
Во многих отношениях я не осмеливаюсь упоминать
Он продолжает тянуть меня в своем направлении
Я думаю, вы были правы все это время
Прости, мама, прости, мама
Он держит меня так, как ты сказал, я не слушал, и теперь я не могу уйти
Я не заберу его домой в ближайшее время
Это плохой ход, уоу, уоу
Я продолжаю давать ему свое разрешение
Чтобы сломить меня и украсть мои поцелуи
Я не знаю, где я ошибся
Прости, мама, прости, мама
Во многих отношениях я не осмеливаюсь упоминать
Он продолжает тянуть меня в своем направлении
Я думаю, вы были правы все это время
Прости, мама, прости, мама
Прости, мама, прости, мама
Прости, мама, прости, мама
Рваные джинсы, голубые глаза
Я сразу понял, что в ту ночь у меня были проблемы