Перевод текста песни Kinda Crazy - Whitney Duncan

Kinda Crazy (оригинал)

How could something so easy be so hard to explain?
All I know is I need you in a desperate kinda way
There’s no goin' back, it’s too late for that
We’re flyin' blind, totally losin' our minds
Can’t think about anything
We’re movin' fast with both feet on the gas
Completely gone insane
Oh, let’s call it what it is now, baby
There’s no such thing as kinda crazy
How could someone so different somehow feel the same?
All I know is when I’m with you reality trips away
There’s no holdin' back, we’re too far in for that
'Cause we’re flyin' blind, totally losin' our minds
Can’t think about anything
We’re movin' fast with both feet on the gas
Completely gone insane
Oh, let’s call it what it is now, baby
There’s no such thing as kinda crazy
Ain’t no half way about it
We’re on the way there, yeah, yeah
'Cause we’re flyin' blind, totally losin' our minds
Can’t think about anything
Now we’re movin' fast with both feet on the gas
Completely gone insane
Oh, let’s call it what it is now, baby
There’s no such thing as kinda crazy, kinda crazy

Kinda Crazy (перевод)

Как что-то такое простое может быть таким сложным для объяснения?
Все, что я знаю, это то, что ты мне нужен отчаянно
Обратного пути нет, для этого уже слишком поздно
Мы летим вслепую, полностью теряем рассудок
Не могу ни о чем думать
Мы движемся быстро, обеими ногами на газу
Совсем сошел с ума
О, давай назовем это так, как сейчас, детка
Нет такого понятия, как сумасшествие
Как кто-то настолько другой может чувствовать то же самое?
Все, что я знаю, это то, что когда я с тобой, реальность уходит
Нет сдерживания, мы слишком далеко для этого
Потому что мы летаем вслепую, полностью теряем рассудок
Не могу ни о чем думать
Мы движемся быстро, обеими ногами на газу
Совсем сошел с ума
О, давай назовем это так, как сейчас, детка
Нет такого понятия, как сумасшествие
Не наполовину об этом
Мы на пути туда, да, да
Потому что мы летаем вслепую, полностью теряем рассудок
Не могу ни о чем думать
Теперь мы движемся быстро, обеими ногами на газу
Совсем сошел с ума
О, давай назовем это так, как сейчас, детка
Нет такого понятия, как сумасшествие, сумасшествие