Перевод текста песни Skinny Dippin' - Whitney Duncan

Skinny Dippin' (оригинал)

Dirt road in his old truck
Lined with honeysuckles
Down that old beach bend
Saw the water through the trees
And the way he looked at me
With that sly southern grin
And he said, I hope you know how to swim
We took off our clothes
Threw 'em in the bushes
Mud between our toes
Bare white tushes lord
How’d he get me to do it
How he talked me into it
Sunlight on the river glistened
And we were skinny dippin'
Screaming bloody murder
As he pulled me under
He took my breath for awhile
Chills from the Mississippi
Chills from the way he kissed me
We came back up with a smile
I never felt more alive
We took off our clothes
Threw 'em in the bushes
Mud between our toes
Bare white tushes lord
How’d he get me to do it
How he talked me into it
Sunlight on the river glistened
And we were skinny dippin'
Oooohhhh, yeah yeah
We took off our clothes
Threw em' in the bushes
Mud between our toes
Bare white tushes lord
How’d he get me to do it
How he talked me into it
Sunlight on the river glistened
And we were skinny dippin'
Ohh we were doing nothin' wrong
We were just coolin' off
July I was hot and sticky
Lord we were skinny dippin'
Truck radio blarin'
That water was all we were wearin'
To our necks and kissin'
Lord we were skinny dippin'
Ohh yeahhh
Lord we were skinny dippin'

(перевод)

Грунтовая дорога в его старом грузовике
Выложенный жимолостью
Вниз по этому старому пляжному изгибу
Видел воду сквозь деревья
И как он смотрел на меня
С этой хитрой южной ухмылкой
И он сказал: надеюсь, ты умеешь плавать
Мы сняли одежду
Бросил их в кусты
Грязь между пальцами ног
Голые белые клыки лорда
Как он заставил меня сделать это
Как он уговорил меня на это
Солнечный свет на реке блестел
И мы купались нагишом
Кричащее кровавое убийство
Когда он потянул меня под
Он ненадолго перевел дыхание
Холод из Миссисипи
Озноб от того, как он меня поцеловал
Мы вернулись с улыбкой
Я никогда не чувствовал себя более живым
Мы сняли одежду
Бросил их в кусты
Грязь между пальцами ног
Голые белые клыки лорда
Как он заставил меня сделать это
Как он уговорил меня на это
Солнечный свет на реке блестел
И мы купались нагишом
Оооооо, да да
Мы сняли одежду
Бросил их в кусты
Грязь между пальцами ног
Голые белые клыки лорда
Как он заставил меня сделать это
Как он уговорил меня на это
Солнечный свет на реке блестел
И мы купались нагишом
О, мы не делали ничего плохого
Мы просто остыли
Июль, я был горячим и липким
Господи, мы купались нагишом
Грузовик радио blarin '
Эта вода была всем, что мы носили
К нашим шеям и поцелуям
Господи, мы купались нагишом
о дааа
Господи, мы купались нагишом