Перевод текста песни Eclaire moi - Whities

Eclaire moi - Whities
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eclaire moi, исполнителя - Whities
Дата выпуска: 04.11.2015
Язык песни: Французский

Eclaire moi

(оригинал)
L’avenir me fait peur
Il me sème la terreur
J’entends plus battre mon cœur
Dans cette vie de nos splendeurs
Dans le passé, j’y croyais, j’le tutoyais
Maintenant il me fait peur
Éclaire-moi et guide-moi
Là où l’horizon se meurt
Éclaire-moi ou quitte-moi
Fais partir toutes mes peurs
Je sens que j’ai dépassé l’heure
Éclaire-moi de douceur, de toute ta splendeur
Tu ris je pleure
Je suis perdu dans ce monde
Je suis envahi de ces ondes
Sous ce déluge de pluie et puis…
Éclaire-moi et guide-moi
Là où l’horizon se meurt
Éclaire-moi ou quitte-moi
Fais partir toutes mes peurs
(перевод)
Будущее пугает меня
он терроризирует меня
Я больше не слышу, как бьется мое сердце
В этой жизни нашего великолепия
Раньше я верил в это, я называл это знакомым
Теперь он меня пугает
просвети меня и направь меня
Где умирает горизонт
просвети меня или оставь меня
Заставь все мои страхи уйти
Я чувствую, что прошло время
Просвети меня сладостью, всем великолепием своим
ты смеешься я плачу
я потерялся в этом мире
Я вторгся в эти волны
Под этим потоком дождя, а потом...
просвети меня и направь меня
Где умирает горизонт
просвети меня или оставь меня
Заставь все мои страхи уйти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
J'aime quand t'as bu 2015
Ça plane pour moi 2019
Mademoiselle aux talons noirs 2015
La folie belle 2019
Lady Pop 2015
Têtu 2020
Lalala la vie en rose 2016
Les apparats 2015
Les jaloux de trop 2019
Je ne suis rien pour toi 2015
Le virage 2015
Le ruban 2015
Où tu voudras 2015
Peluche 2019
Black Summer 2021
L'amour à la plage 2020
Eclaire-moi 2016