Перевод текста песни You Fool No One - Whitesnake

You Fool No One (оригинал)

You fool no one, waiting to see if I’m gone.
So hard to see you are taking your chances with me.
If I find you with some other man
You know what I’m gonna do.
Better run if you see me comin', ah.
Soon you will fall, making mistakes like before.
When you tell me lies I can see by the look in your eyes.
If you think you’re gonna take me for granted,
Chasin' round with all you see,
Gonna make you live to regret it, ah.
You fool no one, waiting to see if I’m gone.
So clear to see you’ve had all your chances with me.
You thought that you could take me for granted
But I couldn’t take it no more.
Better run when you see me comin, ah.
— Ritchie Blackmore, David Coverdale, Jon Lord & Ian Paice

Ты Никого Не Обманешь (перевод)

Ты никого не обманываешь, ожидая, не уйду ли я.
Так тяжело видеть, что ты рискуешь со мной.
Если я найду тебя с другим мужчиной
Ты знаешь, что я собираюсь сделать.
Лучше беги, если увидишь, что я иду, ах.
Скоро ты упадешь, совершая ошибки, как раньше.
Когда ты лжешь мне, я вижу по твоим глазам.
Если ты думаешь, что примешь меня как должное,
Преследуя все, что ты видишь,
Собираюсь заставить вас жить, чтобы сожалеть об этом, ах.
Ты никого не обманываешь, ожидая, не уйду ли я.
Так ясно видеть, что у тебя были все шансы со мной.
Вы думали, что можете принять меня как должное
Но я больше не мог этого выносить.
Лучше беги, когда увидишь, что я иду, ах.
— Ричи Блэкмор, Дэвид Ковердейл, Джон Лорд и Ян Пейс