Перевод текста песни Wherever You May Go - Whitesnake

Wherever You May Go (оригинал)

You mean the world to me More than I can say
And when I look at you
It takes my breath away
I look into your eyes
And see the love for me Once again I realize
There’s no where else I’d rather be And when my life is over
When my time is through
I’ll still be loving you
You’re all I want
Everything I need
When I look at you
It’s easy to believe
No matter what you say
No matter what you do Wherever you may go My heart will follow you
You stand beside me Out backs against the wall
You cradle my uncertainty
Catch me when I fall
So put your arms around me Like a circle in the sun
Touch me with your healing hands
Make sure my life has just begun
And when my time is over
When my life is through
I’ll still be loving you
You’re all I want
Everything I need
When I look at you
It’s easy to believe
No matter what you say
No matter what you do Wherever you may go My heart will follow you
And when my time is over
When my life is through
I’ll still be loving you
You’re all I want
Everything I need
When I look at you
It’s easy to believe
No matter what you say
No matter what you do Wherever you may go My heart will follow you

Куда Бы Вы Ни Пошли (перевод)

Ты имеешь в виду мир для меня Больше, чем я могу сказать
И когда я смотрю на тебя
У меня перехватывает дыхание
я смотрю в твои глаза
И увидишь любовь ко мне Еще раз я понимаю
Нет другого места, где бы я хотел быть И когда моя жизнь закончится
Когда мое время истекло
Я все еще буду любить тебя
Ты все что я хочу
Все, что мне надо
Когда я смотрю на тебя
Легко поверить
Независимо от того, что вы говорите
Что бы ты ни делал, Куда бы ты ни пошел, Мое сердце последует за тобой.
Ты стоишь рядом со мной спиной к стене
Ты лелеешь мою неуверенность
Поймай меня, когда я упаду
Так что обними меня, как круг на солнце
Прикоснись ко мне своими исцеляющими руками
Убедитесь, что моя жизнь только началась
И когда мое время закончится
Когда моя жизнь закончится
Я все еще буду любить тебя
Ты все что я хочу
Все, что мне надо
Когда я смотрю на тебя
Легко поверить
Независимо от того, что вы говорите
Что бы ты ни делал, Куда бы ты ни пошел, Мое сердце последует за тобой.
И когда мое время закончится
Когда моя жизнь закончится
Я все еще буду любить тебя
Ты все что я хочу
Все, что мне надо
Когда я смотрю на тебя
Легко поверить
Независимо от того, что вы говорите
Что бы ты ни делал, Куда бы ты ни пошел, Мое сердце последует за тобой.