Перевод текста песни Victim of Love - Whitesnake

Victim of Love - Whitesnake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victim of Love , исполнителя -Whitesnake
Песня из альбома Saint's and Sinners
в жанреХард-рок
Дата выпуска:09.05.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиParlophone
Victim of Love (оригинал)Жертва любви (перевод)
I’m down on love an' I don’t give a damn Я подавлен любовью, и мне наплевать
I take my chances whenever I can Я рискую всякий раз, когда могу
Like a lamb to the slaughter, another sacrifice Как агнец на заклание, еще одна жертва
For givin' love to a woman with a heart stone cold as ice, huh За любовь к женщине с каменным сердцем, холодным, как лед, да
I’m down on love an' I’m clean out of pain Я устал от любви и избавился от боли
I ain’t no stranger to the cryin' game Я не новичок в плачущей игре
Too scared to suffer an' too blind to see Слишком напуган, чтобы страдать, и слишком слеп, чтобы видеть
But I played with fire an' got what was comin' to me Но я играл с огнем и получил то, что мне предстояло
Now one more heartache Теперь еще одна душевная боль
(Ooh) (Ооо)
Don’t bother me Не беспокой меня
(Ooh) (Ооо)
Just one more lonely night Еще одна одинокая ночь
(Ooh) (Ооо)
To drown in misery Чтобы утонуть в страдании
(Ooh) (Ооо)
I am a victim of love Я жертва любви
Victim of love Жертва любви
Lord, I never thought I’d be a victim of love Господи, я никогда не думал, что стану жертвой любви
(Ooh) (Ооо)
Victim of love Жертва любви
Victim of love Жертва любви
Lord, I never thought I’d be a victim of love Господи, я никогда не думал, что стану жертвой любви
(Ooh) (Ооо)
I’m down on love an' I feel like a fool Я подавлен любовью и чувствую себя дураком
To beg for mercy 'cause I broke the rules Просить пощады, потому что я нарушил правила
So do me no favors with your cool advice Так что не делай мне одолжений своим крутым советом
I know the losing cost and I’ll pay the price Я знаю цену проигрыша, и я заплачу цену
Now one more heartache Теперь еще одна душевная боль
(Ooh) (Ооо)
Don’t bother me Не беспокой меня
(Ooh) (Ооо)
One more lonely night Еще одна одинокая ночь
(Ooh) (Ооо)
To drown in misery Чтобы утонуть в страдании
(Ooh) (Ооо)
I am a victim of love Я жертва любви
Victim of love Жертва любви
Lord, I never thought I’d be a victim of love Господи, я никогда не думал, что стану жертвой любви
(Ooh) (Ооо)
Victim of love Жертва любви
Victim of love Жертва любви
Lord, I never thought I’d be a victim of love Господи, я никогда не думал, что стану жертвой любви
(Ooh) (Ооо)
Huh, uh Ха, а
Now one more heartache Теперь еще одна душевная боль
(Ooh) (Ооо)
Don’t bother me Не беспокой меня
(Ooh) (Ооо)
One more lonely night Еще одна одинокая ночь
(Ooh) (Ооо)
To drown in misery Чтобы утонуть в страдании
(Ooh) (Ооо)
I’m a victim of love Я жертва любви
Victim of love Жертва любви
Lord, I never thought I’d be a victim of love Господи, я никогда не думал, что стану жертвой любви
(Ooh) (Ооо)
Victim of love Жертва любви
Victim of love Жертва любви
Lord, I never thought I’d be a victim of love Господи, я никогда не думал, что стану жертвой любви
(Ooh) (Ооо)
Victim of love Жертва любви
Victim of love Жертва любви
Lord, I never thought I’d be a victim of love Господи, я никогда не думал, что стану жертвой любви
(Ooh) (Ооо)
Victim of love Жертва любви
Victim of love Жертва любви
Lord, I never thought I’d be a victim of love Господи, я никогда не думал, что стану жертвой любви
(Ooh) (Ооо)
Victim of love Жертва любви
Victim of love Жертва любви
Lord, I never thought I’d be a victim of love Господи, я никогда не думал, что стану жертвой любви
(Ooh) (Ооо)
Victim of love Жертва любви
Victim of loveЖертва любви
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1994
1994
2020
2003
1994
1994
2013
2008
2018
2003
2016
1994
1994
2013
1994
1994
1994
2009
2017
2017
Тексты песен исполнителя: Whitesnake