Перевод текста песни Trouble - Whitesnake

Trouble (оригинал)

I was raised a gambler’s son
And before I could walk, I had to learn how to run
And I never, never ever played a loaded dice
But I rolled a lot of women with a heart as cold as ice
On the run again, looking for a place to hide
Everywhere I look there is trouble
Always coming my way
Trouble always coming my way
Baby, I’m lonely, I’m out of control
I need someone to understand the badness in my soul
Though I never, I never stole another man’s wife
But I fooled around plenty enough and I got what I paid for
On the run again, looking for a place to hide
Everywhere I look there is trouble
Always coming my way
Trouble always coming my way, trouble
On the run again, looking for a place to hide
Everywhere I look there is trouble
Trouble always coming my way
I’m gonna change my lowdown ways, oh
Trouble always coming my way
Trouble always coming
Trouble always coming my way
Trouble always coming
I can’t change my evil ways

Беда (перевод)

Я вырос сыном игрока
И прежде чем я смог ходить, мне пришлось научиться бегать
И я никогда, никогда не играл в кости
Но я катал много женщин с холодным как лед сердцем
Снова в бегах, ища место, чтобы спрятаться
Куда бы я ни посмотрел, везде проблемы
Всегда прихожу ко мне
Проблемы всегда приходят ко мне
Детка, я одинок, я вышел из-под контроля
Мне нужен кто-то, кто поймет зло в моей душе
Хотя я никогда, я никогда не крал чужую жену
Но я достаточно надулся и получил то, за что заплатил
Снова в бегах, ища место, чтобы спрятаться
Куда бы я ни посмотрел, везде проблемы
Всегда прихожу ко мне
Проблемы всегда приходят ко мне, проблемы
Снова в бегах, ища место, чтобы спрятаться
Куда бы я ни посмотрел, везде проблемы
Проблемы всегда приходят ко мне
Я собираюсь изменить свои низменные пути, о
Проблемы всегда приходят ко мне
Проблемы всегда приходят
Проблемы всегда приходят ко мне
Проблемы всегда приходят
Я не могу изменить свои злые пути