Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One of These Days, исполнителя - Whitesnake. Песня из альбома Unzipped, в жанре Хард-рокДата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: Saltburn
Язык песни: Английский
One of These Days(оригинал) | В один прекрасный день(перевод на русский) |
| I've been thinking about the good times | Я вспоминаю о тех добрых временах, |
| Gathering souvenirs | И собираю, как сувениры, |
| Of the days when we were one | Дни, где мы были неделимы, |
| Before the love was gone... | А любовь еще не умерла. |
| Those uncomfortable compromises | Все те вынужденные компромиссы, |
| Always ending in bitter tears | Всегда утопающие в горьких слезах, |
| Taking the love away | По крохам уносящие любовь |
| Leaving nothing more to say... | И не оставляя ничего в ответ. |
| - | - |
| But, it's alright | Но это нормально, |
| I'll be there one of these days... | Я оживу в один прекрасный день... |
| And leave it all behind me | И забуду обо всем |
| One of these days... | В один прекрасный день... |
| - | - |
| A string of broken promises | Нарушенные обещания, нанизанные на нитку, |
| An eternity of pain | Вперемешку с бесконечной болью. |
| Making enemies of desire | Мы стали врагами своих желаний, |
| Suffocating all the fire... | Задыхающимися в огне... |
| But, still I miss your sweet breath | Но я все еще тоскую по твоему сладкому дыханию, |
| Your kisses on my face | По твоим нежным поцелуям на моем лице. |
| And tho' the love is gone | И хотя любви не стало, |
| The memory lingers on... | Воспоминания до сих пор живы... |
| - | - |
| But, it's alright | Но это нормально, |
| I'll be there one of these days... | Я оживу в один прекрасный день... |
| And leave it all behind me | И забуду обо всем |
| One of these days... | В один прекрасный день... |
| - | - |
| But, it's alright | Но это нормально, |
| I'll be there one of these days... | Я оживу в один прекрасный день... |
| And leave the past behind me | И забуду прошлое |
| One of these days... | В один прекрасный день... |
| - | - |
| You know love has always been | Ты прекрасно знаешь, что любовь всегда была |
| The Queen of Mystery | Таинственной Королевой. |
| - | - |
| Broken hearts and bitter tears | Разбитые сердца и горькие слезы |
| Will be the death of me... | На мою погибель... |
| - | - |
| One of these days... | В один прекрасный день... |
| - | - |
| But, it's alright | Но это нормально, |
| I'll be there one of these days... | Я оживу в один прекрасный день... |
| And leave it all behind me | И забуду обо всем |
| One of these days... | В один прекрасный день... |
| But, it's alright | Но это нормально, |
| I'll be there one of these days... | Я оживу в один прекрасный день... |
| And leave the past behind me | И забуду прошлое |
| One of these days... | В один прекрасный день... |
One of These Days(оригинал) |
| I’ve been thinking about the good times |
| Gathering souvenirs |
| Of the days when we were one |
| Before the love was gone |
| Those uncomfortable compromises |
| Always ending in bitter tears |
| Taking the love away |
| Leaving nothing more to say |
| But it’s all right |
| I’ll be there one of these days |
| And leave it all behind me |
| One of these days |
| A string of broken promises |
| An eternity of pain |
| Making enemies of desire |
| Suffocating all the fire |
| But still I miss your sweet breath |
| Your kisses on my face |
| And though the love is gone |
| The memory lingers on |
| But it’s all right |
| I’ll be there one of these days |
| And leave it all behind me |
| One of these days |
| But it’s all right |
| I’ll be there one of these days |
| And leave the past behind me |
| One of these days |
| You know love has always been |
| The queen of mystery |
| Broken hearts and bitter tears |
| Will be the death of me |
| One of these days |
| But it’s all right |
| I’ll be there one of these days |
| And leave it all behind me |
| One of these days |
| But it’s all right |
| I’ll be there one of these days |
| And And leave it all behind me |
| One of these days |
| But it’s all right |
| I’ll be there one of these days |
| And leave it all behind me |
| One of these days |
| But it’s all right |
| I’ll be there one of these days |
| And leave it all behind me |
| Leave it all behind me |
| Leave the past behind me |
| One of these days |
В один из Этих Дней(перевод) |
| Я думал о хороших временах |
| Сбор сувениров |
| Из тех дней, когда мы были одним целым |
| Прежде чем любовь ушла |
| Эти неудобные компромиссы |
| Всегда заканчивается горькими слезами |
| Забирая любовь |
| Больше нечего сказать |
| Но все в порядке |
| Я буду там на днях |
| И оставь все позади |
| Один из этих дней |
| Череда невыполненных обещаний |
| Вечность боли |
| Создание врагов желания |
| Задушить весь огонь |
| Но все же я скучаю по твоему сладкому дыханию |
| Твои поцелуи на моем лице |
| И хотя любовь ушла |
| Память задерживается на |
| Но все в порядке |
| Я буду там на днях |
| И оставь все позади |
| Один из этих дней |
| Но все в порядке |
| Я буду там на днях |
| И оставить прошлое позади меня |
| Один из этих дней |
| Вы знаете, любовь всегда была |
| Королева тайн |
| Разбитые сердца и горькие слезы |
| Будет смерть меня |
| Один из этих дней |
| Но все в порядке |
| Я буду там на днях |
| И оставь все позади |
| Один из этих дней |
| Но все в порядке |
| Я буду там на днях |
| И оставить все это позади меня |
| Один из этих дней |
| Но все в порядке |
| Я буду там на днях |
| И оставь все позади |
| Один из этих дней |
| Но все в порядке |
| Я буду там на днях |
| И оставь все позади |
| Оставь все позади |
| Оставь прошлое позади меня |
| Один из этих дней |