Перевод текста песни Love to Keep You Warm - Whitesnake

Love to Keep You Warm (оригинал)

If you want love,
You gotta be cool
And if you deny it,
Then baby youre a fool.
Im telling you now,
Dont you hide it away.
Because you need to keep you warm both night and day.
I could come home
Late at night
And after some loving,
Baby, it would be alright.
Ive given up trying
Lying my way.
Because you need love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day.
I said baby, if you need my love
You better come home with me.
Maybe if you want my love,
You know you got it easily.
But, when the sun goes down
And the night is cold,
You know I wont be far away.
Because you need love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day.
You gotta have love.
If you want schooling baby
Ill be around,
Im ready for fooling
But, dont hang around.
And every morning I know I will say.
Because you need love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day.
I said baby, if you need my love
You better come home with me.
Maybe if you want my love,
You know you got it easily.
But, when the sun goes down
And the night is cold,
You know I wont be far away.
Because you need love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day,
I said you need love to keep you warm both night and day.

Люблю согревать Тебя (перевод)

Если ты хочешь любви,
Ты должен быть крутым
И если ты отрицаешь это,
Тогда, детка, ты дурак.
Я говорю вам сейчас,
Не прячь это подальше.
Потому что вам нужно согреться и ночью, и днем.
я мог бы вернуться домой
Поздно ночью
И после некоторой любви,
Детка, все будет хорошо.
Я отказался от попыток
Лежу на своем пути.
Потому что вам нужна любовь, чтобы согревать вас и ночью, и днем,
Тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя днем ​​и ночью.
Я сказал, детка, если тебе нужна моя любовь
Тебе лучше пойти со мной домой.
Может быть, если ты хочешь моей любви,
Вы знаете, что получили это легко.
Но, когда солнце садится
И ночь холодная,
Ты знаешь, что я не буду далеко.
Потому что вам нужна любовь, чтобы согревать вас и ночью, и днем,
Тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя днем ​​и ночью.
У тебя должна быть любовь.
Если вы хотите учиться, детка
Я буду рядом,
Я готов дурачиться
Но, не торчать.
И каждое утро я знаю, что скажу.
Потому что вам нужна любовь, чтобы согревать вас и ночью, и днем,
Тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя днем ​​и ночью.
Я сказал, детка, если тебе нужна моя любовь
Тебе лучше пойти со мной домой.
Может быть, если ты хочешь моей любви,
Вы знаете, что получили это легко.
Но, когда солнце садится
И ночь холодная,
Ты знаешь, что я не буду далеко.
Потому что вам нужна любовь, чтобы согревать вас и ночью, и днем,
У тебя должна быть любовь, чтобы согревать тебя и ночью, и днем,
У тебя должна быть любовь, чтобы согревать тебя и ночью, и днем,
Я сказал, что тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя днем ​​и ночью.