Перевод текста песни Lie Down (A Modern Love Song) - Whitesnake

Lie Down (A Modern Love Song) - Whitesnake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lie Down (A Modern Love Song), исполнителя - Whitesnake. Песня из альбома Trouble, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 09.05.2013
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Lie Down (A Modern Love Song)

(оригинал)
You got the smile of a Mona Lisa,
Know it all an' giving nothing away
You make the sins of a vestal virgin,
Look nothing more that a roll in the hay.
So lie down, i think I love you,
lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
lie down, I think I care.
You give an air of the Dolce Vita,
Society’s made a queen out of you.
Casanova couldn’t take all your virtue
But rock’n’roll is gonna steal it from you.
So lie down, I think I love you,
lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
lie down, I think I care.

Ложись (Современная Песня О Любви)

(перевод)
У тебя улыбка Моны Лизы,
Знай все и ничего не отдавай
Ты совершаешь грехи весталки,
Смотреть не более чем рулон в сене.
Так что ложись, я думаю, что люблю тебя,
ложись, я думаю, мне все равно.
Ложись, я думаю, что люблю тебя,
ложись, я думаю, мне все равно.
Вы даете вид Dolce Vita,
Общество сделало из вас королеву.
Казанова не мог принять всю твою добродетель
Но рок-н-ролл украдет это у вас.
Так что ложись, я думаю, что люблю тебя,
ложись, я думаю, мне все равно.
Ложись, я думаю, что люблю тебя,
ложись, я думаю, мне все равно.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Is This Love 1994
Looking For Love 1994
Here I Go Again '87 2020
Don't Break My Heart Again 2003
Still Of The Night 1994
Fool For Your Loving 1994
Blindman 2013
Soldier Of Fortune 2008
Forevermore 2018
Ain't No Love In The Heart Of The City 2003
Burn 2016
Judgement Day 1994
Love Ain't No Stranger 1994
Ready An' Willing 2013
Slide It In 1994
Crying In The Rain 1994
Now You're Gone 1994
Sailing Ships 2009
Bad Boys 2017
Children of the Night 2017

Тексты песен исполнителя: Whitesnake