Перевод текста песни Good To See You Again - Whitesnake

Good To See You Again (оригинал)

Good evening all you kings and queens
It’s good to see you again
Ooh, my, my, you look so fly
You all look as guilty as sin
And it feels so good
To be with you tonight
And it feels so good
Everything is alright
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
It’s been a while
Since I saw your smile
Ooh, it makes my poor heart break
But I will show you mine
If you’ll show me yours
Come on, baby, shiver and shake
And it feels so good
To be with you tonight
And it feels so good
Everything is alright
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
You got me rockin', you got me rollin'
All you girls and boys
You keep me rockin', rockin' and rollin'
So make some fuckin' noise, woo!
Good evening all you kings and queens
It’s good to see you again
Ooh, my, my you look so fly
You all look as guilty as sin
And it feels so good
To be with you tonight
And it feels so good
Everything is alright
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
(Good to see you, good to see you again)
It’s good to see you
Good to see you again
(Good to see you, good to see you again)
So good to see you
So good to see you, my friend
Woo!
Hahaha
So good, so good
To see you again
Haha, woo!
Haha
Ow!

Рад Снова Тебя Видеть (перевод)

Добрый вечер всем вам, короли и королевы
Приятно видеть вас снова
О, мой, мой, ты выглядишь так летать
Вы все выглядите виноватыми, как грех
И это так хорошо
Быть с тобой сегодня вечером
И это так хорошо
Все в порядке
Рад тебя видеть
Приятно снова увидеть тебя
(Рад тебя видеть, рад снова тебя видеть)
Так приятно тебя видеть
Так рад тебя видеть, мой друг
Прошло много времени
Так как я видел твою улыбку
О, это разбивает мое бедное сердце
Но я покажу тебе свою
Если ты покажешь мне свой
Давай, детка, дрожи и трясись
И это так хорошо
Быть с тобой сегодня вечером
И это так хорошо
Все в порядке
Рад тебя видеть
Приятно снова увидеть тебя
(Рад тебя видеть, рад снова тебя видеть)
Так приятно тебя видеть
Так рад тебя видеть, мой друг
Ты заставил меня качаться, ты заставил меня качаться
Все вы девочки и мальчики
Ты заставляешь меня качаться, качаться и кататься
Так что поднимите какой-нибудь гребаный шум, ву!
Добрый вечер всем вам, короли и королевы
Приятно видеть вас снова
О, мой, мой ты выглядишь так летать
Вы все выглядите виноватыми, как грех
И это так хорошо
Быть с тобой сегодня вечером
И это так хорошо
Все в порядке
Рад тебя видеть
Приятно снова увидеть тебя
(Рад тебя видеть, рад снова тебя видеть)
Так приятно тебя видеть
Так рад тебя видеть, мой друг
Рад тебя видеть
Приятно снова увидеть тебя
(Рад тебя видеть, рад снова тебя видеть)
Так приятно тебя видеть
Так рад тебя видеть, мой друг
(Рад тебя видеть, рад снова тебя видеть)
Рад тебя видеть
Приятно снова увидеть тебя
(Рад тебя видеть, рад снова тебя видеть)
Так приятно тебя видеть
Так рад тебя видеть, мой друг
Ву!
Хахаха
Так хорошо, так хорошо
Чтобы увидеть тебя снова
Ха-ха, ура!
Ха-ха
Ой!