Перевод текста песни Gonna Be Alright - Whitesnake

Gonna Be Alright (оригинал)

Tonight’s the night
We’re gonna make everything alright, now, baby
We’ll make love in the cool moonlight
You know I’m gonna treat you right, now, baby
Feel the magic in the air
Run your fingers through my hair
Making love all through the night
Everything’s gonna be alright, tonight
Gonna be alright
Be still, my beating heart
Nothing ever gonna tear us apart
Come on, baby, do me good
You’re in my heart, you’re in my blood
In my blood
See the magic in my eyes
The kind of look you can’t disguise
Making love all through the night
Everything’s gonna be alright, tonight
Tonight’s the night
We’re gonna make everything alright, now, baby
All night, baby
Feel the magic in the air
Your sweet perfume everywhere
Making love all through the night
Everything’s gonna be alright, tonight
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright, baby

Все Будет Хорошо (перевод)

Сегодня ночь
Мы собираемся сделать все хорошо, сейчас, детка
Мы будем заниматься любовью в прохладном лунном свете
Ты знаешь, что я буду относиться к тебе правильно, сейчас, детка
Почувствуйте волшебство в воздухе
Проведи пальцами по моим волосам
Заниматься любовью всю ночь
Все будет хорошо, сегодня вечером
Все будет хорошо
Успокойся, мое бьющееся сердце
Ничто никогда не разлучит нас
Давай, детка, сделай мне хорошо
Ты в моем сердце, ты в моей крови
В моей крови
Посмотри на волшебство в моих глазах
Внешний вид, который невозможно скрыть
Заниматься любовью всю ночь
Все будет хорошо, сегодня вечером
Сегодня ночь
Мы собираемся сделать все хорошо, сейчас, детка
Всю ночь, детка
Почувствуйте волшебство в воздухе
Твои сладкие духи повсюду
Заниматься любовью всю ночь
Все будет хорошо, сегодня вечером
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо, детка