Перевод текста песни Give Me More Time - Whitesnake

Give Me More Time (оригинал)

I want you
I need your rhyme,
But, you keep saying, babe,
Its gonna take time
I know the heartache
I put you through,
Believe me, babe,
Im gonna make it up to you
You are the reason
Im down on my knees,
Im begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
To prove it to you…
So many feelings
I cant explain,
I never thought Id ever cause you any pain
Now Im alone here
An I cant hide,
The sun dont shine for me Without you by my side
You are the reason
Im down on my knees,
Im begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time
To prove it to you…
An Im gonna prove it…
I want you
Right by my side
cos youre the only one who keeps me satisfied
I need your loving,
I need your charms,
I cant stand the through of you
In someone elses arms
You are the reason
Im down on my knees,
Im begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time
To prove it to you…
An Im gonna prove it…

Дай Мне Больше Времени (перевод)

Я хочу тебя
Мне нужна твоя рифма,
Но ты продолжаешь говорить, детка,
Это займет время
Я знаю душевную боль
Я провел тебя,
Поверь мне, детка,
Я собираюсь сделать это для вас
Ты Причина
Я стою на коленях,
Я умоляю вас дать мне шанс
Если бы вы только
Дай мне еще немного времени,
Дай мне еще немного времени,
Дай мне еще немного времени,
Дай мне еще немного времени,
Чтобы доказать это вам…
Так много чувств
Я не могу объяснить,
Я никогда не думал, что когда-нибудь причиню тебе боль
Теперь я здесь один
Я не могу скрыть,
Солнце не светит для меня Без тебя рядом со мной
Ты Причина
Я стою на коленях,
Я умоляю вас дать мне шанс
Если бы вы только
Дай мне еще немного времени,
Дай мне еще немного времени,
Дай мне еще немного времени,
Дай мне еще немного времени
Чтобы доказать это вам…
Я собираюсь доказать это…
Я хочу тебя
Рядом со мной
потому что ты единственный, кто меня удовлетворяет
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужны твои прелести,
Я не могу вынести тебя
В чужих руках
Ты Причина
Я стою на коленях,
Я умоляю вас дать мне шанс
Если бы вы только
Дай мне еще немного времени,
Дай мне еще немного времени,
Дай мне еще немного времени,
Дай мне еще немного времени
Чтобы доказать это вам…
Я собираюсь доказать это…