Перевод текста песни Don't Mess With Me - Whitesnake

Don't Mess With Me (оригинал)

Fly like an eagle,
An outlaw of the sun,
Stealing 'round your
bedroom door
A case of hit 'n run.
Sinner, sinner,
I’m no angel you can see.
So I will tell you now
And I won’t say it again,
Don’t mess with me Oh baby, don’t mess
with me.
Ride like a demon,
The devil’s only son.
A whiskey drinking son
of a bitch,
I’ve only just begun.
Sinner, sinner,
I’m no angel you can see.
I told you once before
And I won’t say it again,
Don’t mess with me,
Don’t mess with me.
Soothe me baby like I soothe you,
Treat me baby like I treat you.
Soothe me baby like I soothe you,
Treat me baby like I…
Fly like an eagle
An outlaw of the sun,
Never take what sleeps
around
But, always get your fun.
Sinner, sinner,
You’re no angel I can
see.
I told you once before
And I won’t say it again,
Don’t mess with me,
Don’t mess with me.
'Cos I’m a sinner
And sinners ain’t the
loving kind.

Не Связывайся Со Мной (перевод)

Лети, как орел,
Преступник солнца,
Кража вокруг вашего
дверь спальни
Дело о наезде.
Грешник, грешник,
Я не ангел, которого ты видишь.
Итак, я скажу вам сейчас
И я не буду говорить это снова,
Не связывайся со мной О, детка, не связывайся
со мной.
Скачи как демон,
Единственный сын дьявола.
Сын, пьющий виски
сука,
Я только начал.
Грешник, грешник,
Я не ангел, которого ты видишь.
Я уже говорил тебе однажды
И я не буду говорить это снова,
Не связывайся со мной,
Не связывайся со мной.
Успокой меня, детка, как я успокаиваю тебя,
Относись ко мне, детка, как я отношусь к тебе.
Успокой меня, детка, как я успокаиваю тебя,
Обращайся со мной, детка, как будто я…
Летать как орел
Преступник солнца,
Никогда не бери то, что спит
вокруг
Но всегда получайте удовольствие.
Грешник, грешник,
Ты не ангел, я могу
видеть.
Я уже говорил тебе однажды
И я не буду говорить это снова,
Не связывайся со мной,
Не связывайся со мной.
«Потому что я грешник
И грешники не
любящий вид.