Перевод текста песни Cheap an' Nasty (Alternate Solo & End) - Whitesnake

Cheap an' Nasty (Alternate Solo & End) (оригинал)

I get so confused but my heart knows you’re one of a kind
Leather and lace, an angel’s face
Riding on a one track mind
You’re fully loaded with cruise control
My four wheels rock with your backseat roll
(chorus:)
You’re cheap an' nasty, all you wanna do is give it up, give it u Cheap an' nasty, c’mon and do the dirty with me I get so excited babe, when I’m invited to ride in your limousine
You drive it every day, burn it every night
I wonder how you keep it so clean
Smooth accelerator, you get me so loose
You keep your motor running til’I run out of juice
(chorus)
I never knew it could be this way, and I never thought I’d ever complain
But gimme just a second just to catch my breath, babe, before you do it again
All the boys call your name down the wishing well
'Cause baby, when you go you’re like a cat out of hell
(chorus)

(перевод)

Я так смущен, но мое сердце знает, что ты единственный в своем роде
Кожа и кружево, лицо ангела
Езда на одном пути
Вы полностью загружены круиз-контролем
Мои четыре колеса качаются с твоим задним сиденьем
(хор:)
Ты дешевый и противный, все, что ты хочешь сделать, это бросить это, дать это тебе Дешевый и противный, давай и делай со мной грязное дело Я так волнуюсь, детка, когда меня приглашают прокатиться в твоем лимузине
Вы водите его каждый день, сжигаете его каждую ночь
Интересно, как ты держишь его в такой чистоте?
Плавный акселератор, ты меня так расслабляешь
Вы держите свой мотор работающим, пока у меня не кончится сок
(хор)
Я никогда не знал, что так может быть, и никогда не думал, что когда-нибудь буду жаловаться
Но дай мне секунду, чтобы отдышаться, детка, прежде чем ты сделаешь это снова
Все мальчики называют ваше имя в колодце желаний
Потому что, детка, когда ты уходишь, ты как кот из ада
(хор)