Перевод текста песни King of Souls - White Zombie

King of Souls (оригинал)

I’m the scarecrowman, i’m swingin'
Swingin'-i'm the scarecrowman,
Swingin’swingin’from the hangin'
Tree-the clock-clock-clock
On the wall is ticking away
My time-the sentence is Past, now i’m paying for my Crimes-i reach out-out for the
Hands of time, but they’re
Out of reach-i said i reach out-
Out for the setting sun but
It’s out-gone out of my reach-
The dust in the wind is blowing its
Way back to horror hill-little girl’s
Voodoo dolly sitting-on the windows sill-
The broken glass sparkles in the light-sign
On the door tells me no one home tonight-
Said i’m the scarecrowman wasting
Away and i’m swingin’swingin'-
On the hangin'
Tree~

Король душ (перевод)

Я пугало, я качаюсь
Swingin '-я пугало,
Swingin'swingin' from the hangin '
Дерево-часы-часы-часы
На стене тикает
Мое время - приговор - Прошло, теперь я плачу за свои преступления - я протягиваю руку
Руки времени, но они
Вне досягаемости - я сказал, что протяну руку -
Навстречу заходящему солнцу, но
Это вне моей досягаемости-
Пыль на ветру дует
Путь назад к горе ужасов маленькой девочки
Куколка вуду сидит на подоконнике-
Битое стекло сверкает в световом знаке
На двери говорит мне, что сегодня никого нет дома-
Сказал, что я чучело впустую
Прочь, и я качаюсь-
На висячем
Дерево~