Перевод текста песни Blur The Technicolor - White Zombie

Blur The Technicolor (оригинал)

Falling down I am a psychoholic
Erratic and sure I cannot fail
Replay slow smooth and automatic
Go easy riding danger
Yeah — two guns west I ride an instamatic
Polaroid rat crucifixion nail
Antenna down cruising in the deep red
Mouth of a demon angel
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
Yeah!
Rush of blood burn through my face
And vicious t-bird breed on the whore
Wonder wheel cool and hellamatic
Go easy riding danger
Yeah -- shadowplay I blur the technicolor
Stain a holy bed -- a diamond way
Blackened core clear fuck-o-matic
Mouth of a demon angel
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
Yeah!
Straight to the top sadistic or anything
Acid eat the face of night
Strip to the bone release me -- violate
Eye of God, a goddamn, right
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
Yeah!
Falling down I am a psychoholic
Erratic and sure I cannot fail
Sit them there and sink into the deep red
E-Z riding danger
Yeah!
Shadowplay I blur the technicolor
Keep 'em running-go-demolition way
Going down deep into a hole
Called love of a demon angel
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
GET IT ON!
(«This is the end of your rotten life you motherfucking dope pusher.»)

Размытие Технического Цвета (перевод)

Падая, я психоголик
Неустойчивый и уверенный, что я не могу потерпеть неудачу
Повтор медленно плавный и автоматический
Опасность легкой езды
Да, две пушки на запад, я катаюсь на инстаматике
Гвоздь для распятия крыс Polaroid
Антенна вниз, путешествуя в темно-красном
Рот ангела-демона
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
Ага!
Прилив крови прожигает мое лицо
И порочная т-птица размножается на шлюхе
Колесо чудес крутое и хелламатичное
Опасность легкой езды
Да, игра теней, я размываю цвет
Запятнать святую постель - алмазный путь
Почерневший сердечник, прозрачный трах-о-матик
Рот ангела-демона
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
Ага!
Прямо к вершине садизма или чего-то еще
Кислота ест лицо ночи
Разденься до костей, отпусти меня -- наруши
Око Бога, черт возьми, правильно
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
Ага!
Падая, я психоголик
Неустойчивый и уверенный, что я не могу потерпеть неудачу
Посади их там и погрузись в темно-красный
Опасность езды на E-Z
Ага!
Игра теней, я размываю цвет
Держите их бегущими по сносу
Спускаясь глубоко в яму
Называется любовь ангела-демона
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
ПОЛУЧИТЕ ЭТО!
(«Это конец твоей гнилой жизни, ублюдок, торговец наркотиками”.)