Перевод текста песни Feed The Gods - White Zombie

Feed The Gods (оригинал)

She’s a zombie baby
Dead ringer in my head
And now we’re rollin'
We’re empty playin'
Yeah!
Hey yeah, like a zombie breathin'
Hey yeah, been thinkin’of your life
Hey yeah, like a desert monkey
Hey yeah, we go down inside
Like a creep or solar center
Ooh, a dirty little sister
Wow, i’m gonna kill it
I’m gonna kill it, damn (dead?)
Freak out and feed the gods
Do you know what it means to feel like god?
Creep on the wheels of love,
Do you know what it means to feel like god?
Hey hey yeah, like your hands on my back and
Hey hey yeah, be a bigman or bleed
Hey hey yeah, like a days last moment
Hey hey yeah, give me what i, i need
To suckup and give out
Ooh, a dark creep lover
I’m gonna kill it
I’m gonna kill it yeah
Freak out and feed the gods
Do you know what it means to feel like god?
Creep on the wheels of love,
Do you know what it means to feel like god?
Yeah,
Get a load of this
Gonna get away
One hell beast shot over me Yeah,
In another life
Gonna break you
Down, smash all over me Yeah, gonna bleed from life
A shrapnel wound
I wasn’t made to suffer, huh!
Shootin’on the run
Gonna wreck 'em
Yo, you can’t just dump 'em
Freak out and feed the gods
Do you know what it means to feel like god?
Creep on the wheels of love,
Do you know what it means to feel like god?
Hey yeah, it’s alone in my head
Hey yeah, and i think of the past
Hey yeah, i’m a dirty mouth
Hey yeah, because i’m alive and…
Yeah, i’m only people’s sole assassin
Ooh, a dirty little witch
I’m gonna kill it,
I’m gonna kill it, yeah.

Накорми Богов (перевод)

Она ребенок-зомби
Мертвый звонок в моей голове
И теперь мы катаемся
Мы пусты,
Ага!
Эй, да, как зомби дышит
Эй, да, я думал о твоей жизни
Эй, да, как пустынная обезьяна
Эй, да, мы спускаемся внутрь
Как ползучесть или солнечный центр
О, грязная младшая сестра
Вау, я убью его
Я убью его, черт возьми (умер?)
Взбесись и накорми богов
Вы знаете, что значит чувствовать себя богом?
Ползти на колесах любви,
Вы знаете, что значит чувствовать себя богом?
Эй, эй, да, как твои руки на моей спине и
Эй, эй, да, будь бигменом или истекай кровью
Эй, эй, да, как последний момент дня
Эй, эй, да, дай мне то, что мне нужно
Высасывать и выдавать
О, темный любовник
я убью это
Я собираюсь убить его, да
Взбесись и накорми богов
Вы знаете, что значит чувствовать себя богом?
Ползти на колесах любви,
Вы знаете, что значит чувствовать себя богом?
Ага,
Получите это
Собираюсь уйти
Один адский зверь выстрелил в меня
В другой жизни
сломаю тебя
Вниз, разбей меня на всем протяжении Да, я буду истекать кровью от жизни
Осколочное ранение
Я не был создан для того, чтобы страдать, а!
Стрельба в бегах
Собираюсь разрушить их
Эй, ты не можешь просто сбросить их
Взбесись и накорми богов
Вы знаете, что значит чувствовать себя богом?
Ползти на колесах любви,
Вы знаете, что значит чувствовать себя богом?
Эй, да, это только в моей голове
Эй, да, и я думаю о прошлом
Эй, да, я грязный рот
Эй, да, потому что я жив и…
Да, я единственный убийца людей
О, грязная маленькая ведьма
Я собираюсь убить его,
Я убью его, да.